Симфония Стронга : его пьяным H7937 שׂכר‎

Номер:

H7937

Значение слова:

שׂכר‎ - его пьяным [A(qal):пить допьяна, напиваться, пьянеть. C(pi) и E(hi): поить допьяна.G(hith):быть пьяным, вести себя как пьяный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence — (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of H8248 (shaqah).)

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

его пьяным , допьяна , и опьянел , и довольно пили , упою , доколе ты будешь , пьяною , и напоил , и насыщайтесь , они пьяны , и они будут , упоены , и опьяневший , Моем и сокрушил , и опьянейте , Напойте , опьянявшею , и упою , И напою , напьешься , Так и ты-опьянеешь , твоей и делаешь , но не напиваетесь

Варианты в King James Bible

drunk, merry, abundantly, drink, drunken

Варианты в English Standard Version

drunk, get drunk, and I will make them drunk, have your fill, be drunk, you will get drunk, will become drunk, and drank freely, they are drunk, and he got [Uriah] drunk, will you be drunk, drink freely, I made them drunk, drunken, Make him drunk, and they will be drunk, he became drunk

Варианты в New American Standard Bible

made, drunk, imbibe, freely, Make, Intoxicating, make, deeply, drank, become, became

Родственные слова

H7910 שׁכּר שׁכּור; , H7936 סכר שׂכר; , H7941 שׁכר; , H7943 שׁכּרון; , H8248 שׁקה; , H8248 שׁקה; , H4945 משׁקה; , H8249 שׁקּו; , H8250 שׁקּוּי; , H8268 שׁקת; , H8354 שׁתה; , H8248 שׁקה; , H4945 משׁקה; , H8249 שׁקּו; , H8250 שׁקּוּי; , H8268 שׁקת; , H8354 שׁתה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 1 : 14 ]

И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего [и иди от лица Господня].

И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел.

И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.

Напойте его пьяным, ибо он вознесся против Господа; и пусть Моав валяется в блевотине своей, и сам будет посмеянием.

Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю; народы пили из нее вино и безумствовали.

Во время разгорячения их сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались, говорит Господь.

И напою допьяна князей его и мудрецов его, областеначальников его, и градоправителей его, и воинов его, и заснут сном вечным, и не пробудятся, говорит Царь - Господь Саваоф имя Его.