Симфония Стронга
: сей и болезни H8463 תַּחֲלוּאִים
Номер:
H8463
Значение слова:
תַּחֲלוּאִים
- сей и болезни [Мн.ч. болезни, недуги, страдания.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or tachalui {takh-al-oo'}; from H2456 (chala'); a malady — disease, × grievous, (that are) sick(-ness).
Часть речи
Значение слова תַּחֲלוּאִים:
Варианты синодального перевода
сей и болезни , страданиях , все недуги , и вот истаевающие , тяжкими
Варианты в King James Bible
grievous, sicknesses, diseases, sick
Варианты в English Standard Version
and the sicknesses, your diseases, diseases, those ravaged, pain
Варианты в New American Standard Bible
pain, diseases
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Пар 21 : 19 ]
Так было со дня на день, а к концу второго года выпали внутренности его от болезни его, и он умер в жестоких страданиях; и не сожег для него народ его благовоний, как делал то для отцов его.
[ Пс 102 : 3 ]
Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
[ Иер 14 : 18 ]
Выхожу я на поле, - и вот, убитые мечом; вхожу в город, - и вот истаевающие от голода; даже и пророк и священник бродят по земле бессознательно.
[ Иер 16 : 4 ]
тяжкими смертями умрут они и не будут ни оплаканы, ни похоронены; будут навозом на поверхности земли; мечом и голодом будут истреблены, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным. 