Симфония Стронга
: в преисподнюю H8482 תַּחְתִּי
Номер:
H8482
Значение слова:
תַּחְתִּי
- в преисподнюю [Нижний, низменный, преисподний, глубинный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H8478 (tachath); lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) — low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
Часть речи
Значение слова תַּחְתִּי:
Варианты синодального перевода
в преисподнюю , у подошвы , преисподнего , нижние , в нем нижнее , тогда в низменных , как нижний , преисподний , был во глубине , глубины , глубокой , тебя в преисподних , в преисподней
Варианты в King James Bible
lowest, nether, lower, low, parts
Варианты в English Standard Version
at the foot, below, O depths, out of the depths, from the depths, and lower, in the depths, the depths, in the lowest, into the depths, the lowest, lower, as a lower
Варианты в New American Standard Bible
part, depths, lowest, nether, beneath, foot, lower, parts
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 15 : 19 ]
Она сказала: дай мне благословение; ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники вод. И дал он ей источники верхние и источники нижние.
[ Суд 1 : 15 ]
[Ахса] сказала ему: дай мне благословение; ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники воды. И дал ей [Халев по желанию ее] источники верхние и источники нижние.
[ Неем 4 : 13 ]
тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-племенно с мечами их, с копьями их и луками их.
[ Иов 41 : 16 ]
Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов.
[ Пс 62 : 10 ]
А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
[ Пс 85 : 13 ]
ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.
[ Пс 87 : 7 ]
Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.
[ Пс 138 : 15 ]
Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы.
[ Иез 26 : 20 ]
тогда низведу тебя с отходящими в могилу к народу давно бывшему, и помещу тебя в преисподних земли, в пустынях вечных, с отшедшими в могилу, чтобы ты не был более населен; и явлю Я славу на земле живых.
[ Иез 31 : 14 ]
Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев, и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, в преисподнюю страну вместе с сынами человеческими, отшедшими в могилу.
[ Иез 31 : 16 ]
Шумом падения его Я привел в трепет народы, когда низвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;
[ Иез 31 : 18 ]
Итак которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты будешь низведен в преисподнюю, будешь лежать среди необрезанных, с пораженными мечом. Это фараон и все множество народа его, говорит Господь Бог.
[ Иез 32 : 18 ]
сын человеческий! оплачь народ Египетский, и низринь его, его и дочерей знаменитых народов в преисподнюю, с отходящими в могилу.
[ Иез 32 : 24 ]
Так Елам со всем множеством своим вокруг гробницы его, все они пораженные, павшие от меча, которые необрезанными сошли в преисподнюю, которые распространили собою ужас на земле живых и несут позор свой с отшедшими в могилу. 