И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего, а вы оставили Его.

2Пар 4:19

Также сделал Соломон все вещи для дома Божия и золотой жертвенник, и столы, на которых хлебы предложения,

Исх 25:23

И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,

Исх 25:24

и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец [витый];

Исх 37:10-16

И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,

и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;

и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;

и вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;

при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;

и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.

Потом сделал сосуды, принадлежавшие к столу: блюда, кадильницы, кружки и чаши, чтобы возливать ими, из чистого золота.

Исх 39:36

стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения,

Исх 40:22

И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы,

Исх 40:23

и разложил на нем ряд хлебов пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Евр 9:2

ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется "святое".

Синодальный перевод

и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;

Новый русский перевод+

Выложи их в два ряда, по шесть в каждый, на стол из чистого золота перед Господом.

Библейской Лиги ERV

Положи их на золотой стол перед Господом, по шесть хлебов в один ряд.

Современный перевод РБО +

Сложи лепешки двумя стопками, по шесть в каждой, на столе из чистого золота, что пред Господом.

Под редакцией Кулаковых+

и складывай их в две стопки (по шесть в каждой) на чистом столе пред ГОСПОДОМ.

Cовременный перевод WBTC

Положи их на золотой стол перед Господом, по шесть хлебов в один ряд.

Макария Глухарева ВЗ

и положи их в два ряда, по шести в ряд, на стол из чистаго золота пред Господом.

Елизаветинская Библия

и҆ возложи́те и҆̀хъ на два̀ положє́нїѧ, по шестѝ хлѣ́бѡвъ є҆ди́но положе́нїе на трапе́зѣ чи́стѣ пред̾ гд҇емъ:

Елизаветинская на русском

и возложите их на два положения, по шести хлебов едино положение на трапезе чисте пред Господем:

Библия : Левит 24 глава 6 стих