G143 — αἰσθάνομαι | Симфония Стронга

Определение: [1. постигать, понимать; 2. ощущать, воспринимать, чувствовать.] | Часть речи: Глагол

Of uncertain derivation; to apprehend (properly, by the senses) — perceive.

Синодальный:

постигли

King James Bible:

perceived

English Standard:

they could not comprehend

New American:

perceive

Греческий текст:

αἴσθωνται

G144 G145

Использование в стихах

Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше - огонь, который пожрет вас.

увидите,

αἰσθηθήσεσθε·

ощутите;

πνεύματος

κατέδεται.

и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.

φάγονται

θλίψαντές

угнетающие

πίονται

будут пить

μεθυσθήσονται,

будут опьянены,

αἰσθανθήσεται

ῥυσάμενός

избавивший

ἀντιλαμβανόμενος

помогающий

Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.

ἠγνόουν

не понимали

оно было

παρακεκαλυμμένον

αἴσθωνται

ощутили они

ἐφοβοῦντο

они боялись

ἐρωτῆσαι

спросить

ῥήματος