G1857 — ἐξώτερος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Самый внешний, дальний.] | Часть речи: Прилагательное

Comparative of G1854 (exo); exterior — outer.

Синодальный:

внешнюю

King James Bible:

outer

English Standard:

outer

New American:

outer

Греческий текст:

ἐξώτερον

G1854 G1855

Использование в стихах

Сделай [к ним] петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины;

ποιήσεις

сделаешь

ἀγκύλας

ὑακινθίνας

гиацинтовые

χείλους

αὐλαίας

συμβολὴν

скрепление

ποιήσεις

сделаешь

χείλους

αὐλαίας

ἐξωτέρας

συμβολῇ

креплению

δευτέρᾳ.

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

сыновья́

βασιλείας

ἐκβληθήσονται

будут выброшены

ἐξώτερον·

внешнюю;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов;

βασιλεὺς

διακόνοις,

Δήσαντες

Связавшие

ἐκβάλετε

выбросьте

ἐξώτερον·

внешнюю;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

ἀχρεῖον

негодного

ἐκβάλετε

выбросьте

ἐξώτερον·

внешнюю;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.