G2037

ἔραστος • Ераст

Определение: [Ераст: 1. христианин в Коринфе, городской казнохранитель; 2. сотрудник ап. Павла.] | Часть речи: Существительное мужского рода
From erao (to love); beloved; Erastus, a Christian — Erastus.

Синодальный:

Ераст , Ераста

King James Bible:

Erastus

English Standard:

Erastus

New American:

Erastus

Греческий текст:

Ἔραστον, Ἔραστος

Использование в стихах

[ Деян 19: 22 ]
И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.
ἀποστείλας
Пославший
G649
δὲ
же
G1161
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
Μακεδονίαν
Македонию
G3109
δύο
двух
G1417
τῶν
 
G3588
διακονούντων
[из] служащих
G1247
αὐτῷ,
ему,
G846
Τιμόθεον
Тимофея
G5095
καὶ
и
G2532
Ἔραστον,
Эраста,
G2037
αὐτὸς
он
G846
ἐπέσχεν
получил
G1907
χρόνον
время
G5550
εἰς
на
G1519
τὴν
 
G3588
Ἀσίαν.
Азию.
G773
[ Рим 16: 23 ]
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
ἀσπάζεται
Приветствуют
G782
ὑμᾶς
вас
G5209
Γάϊος
Гаий
G1050
ὁ
 
G3588
ξένος
гостеприимец
G3581
μου
мой
G3450
καὶ
и
G2532
ὅλης
всей
G3650
τῆς
 
G3588
ἐκκλησίας.
церкви.
G1577
ἀσπάζεται
Приветствуют
G782
ὑμᾶς
вас
G5209
Ἔραστος
Эраст
G2037
ὁ
 
G3588
οἰκονόμος
управляющий
G3623
τῆς
 
G3588
πόλεως
го́рода
G4172
καὶ
и
G2532
Κούαρτος
Куарт
G2890
ὁ
 
G3588
ἀδελφός.
брат.
G80
[ 2Тим 4: 20 ]
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Ἔραστος
Эраст
G2037
ἔμεινεν
остался
G3306
ἐν
в
G1722
Κορίνθῳ,
Коринфе,
G2882
Τρόφιμον
Трофима
G5161
δὲ
же
G1161
ἀπέλιπον
я оставил
G620
ἐν
в
G1722
Μιλήτῳ
Милите
G3399
ἀσθενοῦντα.
болеющего.
G770
Библия close