G1050 — γάϊος | Симфония Стронга

Определение: [Гай(буквально — Земляной, Глиняный; имя нескольких христиан, о которых мало что известно).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian — Gaius.

Синодальный:

Гаия , Гаий , Гаию

King James Bible:

Gaius

English Standard:

Gaius

New American:

Gaius

Греческий текст:

Γάϊον, Γάϊος, Γαΐῳ

Использование в стихах

И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.

ἐπλήσθη

наполнился

συγχύσεως,

смятением,

ὥρμησάν

они устремились

ὁμοθυμαδὸν

единодушно

θέατρον

συναρπάσαντες

захватившие

Ἀρίσταρχον

Аристарха

Μακεδόνας,

Македонян,

συνεκδήμους

спутников

Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.

συνείπετο

Сопровождал

Σώπατρος

[сын] Пирра

Βεροιαῖος,

Θεσσαλονικέων

[из] фессалоникийцев

Ἀρίσταρχος

Аристарх

Σεκοῦνδος,

Δερβαῖος

Дервянин

Τιμόθεος,

Тимофей,

Ἀσιανοὶ

Τυχικὸς

Τρόφιμος.

Старец -- возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.

πρεσβύτερος

ἀγαπητῷ,

возлюбленному,

которого

ἀληθείᾳ.

Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.

ἀσπάζεται

Приветствуют

гостеприимец

ἐκκλησίας.

ἀσπάζεται

Приветствуют

Ἔραστος

οἰκονόμος

управляющий

Κούαρτος

ἀδελφός.

Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

εὐχαριστῶ

Благодарю

ἐβάπτισα

я окрестил

Κρίσπον