Симфония Стронга
: поощрила G2042 ἐρεθίζω
Номер:
G2042
Значение слова:
ἐρεθίζω
- поощрила [Раздражать, возбуждать, вызывать, провоцировать, разжигать, поощрять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a presumed prolonged form of G2054 (eris); to stimulate (especially to anger) — provoke.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
поощрила , раздражайте
Варианты в King James Bible
provoke, provoked
Варианты в English Standard Version
provoke, has stirred
Варианты в New American Standard Bible
exasperate, stirred
Варианты в греческом тексте
ἐρεθίζει, ἐρεθίζετε, ἠρέθισεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 21 : 20 ]
и скажут старейшинам города своего: "сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница";
[ 2Кор 9 : 2 ]
ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.
[ Колл 3 : 21 ]
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали. 