G2058 — ἑρμηνεία | Симфония Стронга

Определение: [Истолкование, разъяснение, раскрытие смысла, перевод.] | Часть речи: Существительное женского рода

From the same as G2059 (hermeneuo); translation — interpretation.

Синодальный:

истолкование

King James Bible:

interpretation

English Standard:

an interpretation, [the] interpretation

New American:

interpretation

Греческий текст:

ἑρμηνεία, ἑρμηνείαν

G2059 G1329 G1421 G3177

Использование в стихах

А того не знали они, что Иосиф понимает; ибо между ними был переводчик.

ᾔδεισαν

понимает

ἑρμηνευτὴς

переводчик

середине [между]

иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.

ἐνεργήματα

действия

δυνάμεων,

προφητεία,

пророчество,

διακρίσεις

различения

πνευμάτων,

[разные] роды

γλωσσῶν,

ἑρμηνεία

истолкование

γλωσσῶν·

Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, -- все сие да будет к назиданию.

ἀδελφοί;

συνέρχησθε,

вы сходитесь,

ἕκαστος

διδαχὴν

ἀποκάλυψιν

открытие

γλῶσσαν

ἑρμηνείαν

толкование

οἰκοδομὴν

обустройству

γινέσθω.

пусть осуществляется.