G2200

ζεστός • горяч

Определение: [Кипящий, горячий.] | Часть речи: Прилагательное
From G2204 (zeo); boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent) — hot.

Синодальный:

горяч

King James Bible:

hot

English Standard:

hot, [the other]

New American:

hot

G2204 G2205 G2219

Использование в стихах

[ Исх 14: 6 ]
[Фараон] запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;
ἔζευξεν
Запряг
G2200
οὖν
итак
G3767
Φαραω
фараон
G5328
τὰ
 
G3588
ἅρματα
колесницы
G716
αὐτοῦ
его
G846
καὶ
и
G2532
πάντα
всё
G3956
τὸν
 
G3588
λαὸν
войско
G2992
αὐτοῦ
его
G846
συναπήγαγεν
собрал
G4879
μεθ᾽
с
G3326
ἑαυτοῦ
собой
G1438
[ Откр 3: 15 ]
знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!
Οἶδά
Знаю
G1492
σου
твои
G4675
τὰ
 
G3588
ἔργα,
дела́,
G2041
ὅτι
что
G3754
οὔτε
и не
G3777
ψυχρὸς
холоден
G5593
εἶ
ты есть
G1487
οὔτε
и не
G3777
ζεστός.
горяч.
G2200
ὄφελον
Должно [чтобы]
G3785
ψυχρὸς
холоден
G5593
ἦς
ты был
G3739
ἢ
или
G1510
ζεστός.
горяч.
G2200
[ Откр 3: 16 ]
Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.
οὕτως,
Так,
G3779
ὅτι
потому что
G3754
χλιαρὸς
тёплый
G5513
εἶ
ты есть
G1499
καὶ
и
G1499
οὔτε
и не
G3777
ζεστὸς
горяч
G2200
οὔτε
и не
G3777
ψυχρός,
холоден,
G5593
μέλλω
готовлюсь
G3195
σε
тебя
G4571
ἐμέσαι
изрыгнуть
G1692
ἐκ
из
G1537
τοῦ
 
G3588
στόματός
уст
G4750
μου.
моих.
G3450
Библия close