G2831 — κλυδωνίζομαι | Симфония Стронга

Определение: [Быть колеблемым (словно) волнами.] | Часть речи: Глагол

Middle voice from G2830 (kludon); to surge, i.e. (figuratively) to fluctuate — toss to and fro.

Синодальный:

колеблющимися

King James Bible:

fro

English Standard:

tossed about by the waves

New American:

here, there, tossed, waves

Греческий текст:

κλυδωνιζόμενοι

G2830 G2148 G2626

Использование в стихах

А нечестивые - как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.

неправедные

κλυδωνισθήσονται

взволнуются [как во́лны]

ἀναπαύσασθαι

успокоиться

δυνήσονται.

дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,

младенцы,

κλυδωνιζόμενοι

волнующиеся

περιφερόμενοι

носящиеся по кругу

διδασκαλίας

ἀνθρώπων

πανουργίᾳ

коварстве

μεθοδείαν

направлению

заблуждения,