G5400

φόβητρον, φόβηθρον • ужасные явления

Определение: [Ужасное или страшное явление.] | Часть речи: Существительное среднего рода
Neuter of a derivative of G5399 (phobeo); a frightening thing, i.e. Terrific portent — fearful sight.

Синодальный:

ужасные явления

King James Bible:

sights

English Standard:

fearful sights

New American:

terrors

Греческий текст:

φόβητρά

G5399 G1629

Использование в стихах

[ Ис 19: 17 ]
Земля Иудина сделается ужасом для Египта; кто вспомнит о ней, тот затрепещет от определения Господа Саваофа, которое Он постановил о нем.
καὶ
И
G2532
ἔσται
будет
G1510
ἡ
 
G1510
χώρα
земля
G5561
τῶν
 
G3588
Ιουδαίων
иудеев
G2453
τοῖς
 
G3588
Αἰγυπτίοις
египтянам
G124
εἰς
в
G1519
φόβητρον·
устрашение;
G5400
πᾶς,
всякий,
G3956
ὃς
который
G3739
ἐὰν
если
G1437
ὀνομάσῃ
назовёт
G3687
αὐτὴν
её
G846
αὐτοῖς,
им,
G846
φοβηθήσονται
устрашатся
G5399
διὰ
через
G1223
τὴν
 
G3588
βουλήν,
решение,
G1012
ἣν
которое
G3739
βεβούλευται
замыслил
G1011
κύριος
Господь
G2962
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτήν.
неё.
G846
[ Лк 21: 11 ]
будут большие землетрясения по местам, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба.
σεισμοί
землетрясения
G4578
τε
 
G5037
μεγάλοι
великие
G3173
καὶ
и
G2532
κατὰ
по
G2596
τόπους
местам
G5117
λιμοὶ
голоды
G3042
καὶ
и
G2532
λοιμοὶ
заразные болезни
G3061
ἔσονται,
будут,
G1510
φόβητρά
ужасы
G5400
τε
 
G5037
καὶ
и
G2532
ἀπ᾽
с
G575
οὐρανοῦ
неба
G3772
σημεῖα
знамения
G4592
μεγάλα
великие
G3173
ἔσται.
будут.
G1510
Библия close