Симфония Стронга : обнищал H1809 דּלל‎

Номер:

H1809

Значение слова:

דּלל‎ - обнищал [A(qal):1. умаляться, становиться малым, незначительным;2. свисать, болтаться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H1802 (dalah)); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed — bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

обнищал , спускаются , вглубь , истощены , я изнемог , изнемог , Неровно , поднимаются , умалится , обмелеют , уныло , смотрели

Варианты в King James Bible

impoverished, up, emptied, low, equal, fail, thin, brought

Варианты в English Standard Version

grow weak, I am brought, he dangles, we are brought, will fade, impoverished, I was helpless, will trickle, hanging limp

Варианты в New American Standard Bible

wistfully, look, low, hang, thin, fade, brought

Родственные слова

H1800 דּל; , H1802 דּלה; , H1807 דּלילה; , H1802 דּלה; , H1803 דּלּה; , H1805 דּלי דּלי; , H1806 דּליהוּ דּליה; , H1808 דּליּה; , H1817 דּלת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 6 : 6 ]

И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.

Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.

Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.

Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.

Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.

Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча в устах глупцов.