Симфония Стронга : если кто толкнет H1920 הדף‎

Номер:

H1920

Значение слова:

הדף‎ - если кто толкнет [A(qal):толкать, выталкивать, прогонять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A prim root; to push away or down — cast away (out), drive, expel, thrust (away).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

если кто толкнет , Если же он толкнет , и чтобы Он прогнал , Когда будет , изгонять , ваш Сам прогонит , чтобы отвести , Изгонят , исторгнет , И столкну , погнал , Так как вы толкаете

Варианты в King James Bible

out, drive, thrust, away, expel, driven

Варианты в English Standard Version

I will depose, pushes a person, has driven them out, has thrust them down, pushes another, He is driven, but He denies, will push them, to push her away, driving out, you shove

Варианты в New American Standard Bible

driving, pushed, thrust, push, depose, away, down, driven, reject

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 23 : 5 ]

Господь Бог ваш Сам прогонит их от вас [доколе не погибнут; и пошлет на них диких зверей, доколе не истребит их и царей их от лица вашего], и истребит их пред вами, дабы вы получили в наследие землю их, как говорил вам Господь Бог ваш.

Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги его. И подошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал: оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не объявил мне.