Симфония Стронга : переменял H2498 חלף‎

Номер:

H2498

Значение слова:

חלף‎ - переменял [A(qal):1. следовать;2. проходить, миновать;3. пронзать.C(pi):переменять.E(hi):1. заменять, изменять, переменять;2. обновлять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change — abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

переменял , и переменил , и перемените , не должно выменивать , и пронзила , И пойдешь , прошел , Его пронесется , несутся , Если Он пройдет , снова , оживет , пронзит , мой крепок , вырастает , и зеленеет , Ты переменишь , их и изменятся , миновал , исчезнут , и пойдет , заменим , носятся , изменили , обновятся , да обновят , Тогда надмевается

Варианты в King James Bible

abolish, off, on, alter, change, passed, changed, away, again, over, up, renew, pass, through, renewed

Варианты в English Standard Version

and change, were He to move, It will pour, they sweep by, will renew, Then you will go, and they will be passed on, renew, will pierce him, it will sprout, sweeping, replace it, They sweep by, glided, new, You will change them, and pierced, changed, is renewed, *, He comes along, but we will replace

Варианты в New American Standard Bible

over, move, sweep, slip, pierced, violated, sprout, past, new, pierce, anew, passes, change, sprouts, gain, passed, go, through, replace, changed, renewed, vanish

Родственные слова

H2475 חלוף; , H2487 חליפה; , H2499 חלף; , H2500 חלף; , H4252 מחלף; , H4253 מחלפה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 5 : 26 ]

[Левую] руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзила висок его.

И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;

Тогда Давид встал с земли и умылся, и помазался, и переменил одежды свои, и пошел в дом Господень, и молился. Возвратившись домой, потребовал, чтобы подали ему хлеба, и он ел.