Симфония Стронга : его потонули H2883 טבע‎

Номер:

H2883

Значение слова:

טבע‎ - его потонули [A(qal):1. погружаться, погрязать;2. вонзаться.D(pu):тонуть.F(ho):быть погружённым.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to sink — drown, fasten, settle, sink.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

его потонули , вонзился , На чем утверждены , Обрушились , Я погряз , чтобы не погрязнуть , нежели водружены , были , и погрузился , твои погрузились , ее вдались

Варианты в King James Bible

sunk, settled, sink, drowned, fastened, down

Варианты в English Standard Version

have fallen, let me sink, sank, I have sunk, sank down, are drowned, were settled, laid, have sunk

Варианты в New American Standard Bible

sunk, sank, settled, sink, drowned, down

Родственные слова

H2885 טבּעת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 17 : 49 ]

И опустил Давид руку свою в сумку и взял оттуда камень, и бросил из пращи и поразил Филистимлянина в лоб, так что камень вонзился в лоб его, и он упал лицем на землю.

На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня.

извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;

Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,

Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.

מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎

вот, все жены, которые остались в доме царя Иудейского, отведены будут к князьям царя Вавилонского, и скажут они: "тебя обольстили и превозмогли друзья твои; ноги твои погрузились в грязь, и они удалились от тебя".