Симфония Стронга
: вкусом H2940 טַעַם
Номер:
H2940
Значение слова:
טַעַם
- вкусом [1. вкус; в переносном смысле — разум, разумение, смысл;2. повеление, указ.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H2938 (ta'am); properly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate — advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
вкусом , вкус , же ее подобен был вкусу , лице , разум , ли вкус , смысла , разумению , обдуманно , в нем вкус , от имени
Варианты в King James Bible
behaviour, taste, reason, judgment, discretion, understanding, decree, advice
Варианты в English Standard Version
judgment, It tasted, your discernment, his behavior, discretion, flavor, and tasted, the discernment, *, discreetly, to be insane, By the decree, his taste
Варианты в New American Standard Bible
taste, discreet, decree, flavor, discernment, discretion, sanity
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 21 : 13 ]
И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, [кидался на руки свои] и пускал слюну по бороде своей.
[ 1Цар 25 : 33 ]
и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меня идти на пролитие крови и отмстить за себя.
[ Иов 6 : 6 ]
Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?
[ Иов 12 : 20 ]
отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
[ Пс 33 : 1 ]
Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
[ Пс 118 : 66 ]
Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую.
[ Прит 26 : 16 ]
Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.
[ Иер 48 : 11 ]
Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и в плен не ходил; оттого оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся. 