Симфония Стронга : спит H3463 יָשׂן‎

Номер:

H3463

Значение слова:

יָשׂן‎ - спит [Спящий, в переносном смысле — умерший.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3462 (yashen); sleepy — asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

спит , но все спали , твоя спала , а может быть и спит , Но как бы от сна , Я сплю , утомленных , из спящих , их спит

Варианты в King James Bible

slept, sleeping, asleep, sleepeth, sleep

Варианты в English Standard Version

I was asleep, as from sleep, who sleep, sleeping, asleep

Варианты в New American Standard Bible

slept, fall, who, sleeping, asleep, smolders, sleep

Родственные слова

H3464 ישׁן; , H3462 ישׁן; , H3465 ישׁן; , H8142 שׁנא שׁנה; , H8153 שׁנת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 26 : 7 ]

И пришел Давид с Авессою к людям [Сауловым] ночью; и вот, Саул лежит, спит в шатре, и копье его воткнуто в землю у изголовья его; Авенир же и народ лежат вокруг него.

И взял Давид копье и сосуд с водою у изголовья Саула, и пошли они к себе; и никто не видел, и никто не знал, и никто не проснулся, но все спали, ибо сон от Господа напал на них.

и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя, спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положила к моей груди;

В полдень Илия стал смеяться над ними и говорил: кричите громким голосом, ибо он бог; может быть, он задумался, или занят чем-либо, или в дороге, а может быть, и спит, так он проснется!