Симфония Стронга
: Но H403 אָכן
Номер:
H403
Значение слова:
אָכן
- Но [1. истинно, поистине, верно, конечно;2. но, однако, тем не менее;3. чтобы.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H3559 (kuwn) (compare H3651 (ken)); firmly; figuratively, surely; also (advers.) But — but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
Но , истинно , верно , поистине , конечно , Свою Но , Но поистине , Неужели , у нас А вот , о нем а
Варианты в King James Bible
Verily, Truly, certainly, nevertheless, Surely, surely, verily, But, truly, but
Варианты в English Standard Version
But in fact, how completely, yet, for surely, but surely, has surely, Truly, Surely, indeed, But
Варианты в New American Standard Bible
Surely, surely, Nevertheless, Truly, certainly
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 15 : 32 ]
Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского. И подошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг: конечно горечь смерти миновалась?
[ Иов 32 : 8 ]
Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
[ Пс 65 : 19 ]
Но Бог услышал, внял гласу моления моего.
[ Иер 3 : 20 ]
Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему, так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говорит Господь.
[ Иер 3 : 23 ]
Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!
[ Иер 4 : 10 ]
И сказал я: о, Господи Боже! Неужели Ты обольщал только народ сей и Иерусалим, говоря: "мир будет у вас"; а между тем меч доходит до души?
[ Иер 8 : 8 ]
Как вы говорите: "мы мудры, и закон Господень у нас"? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь. 