Симфония Стронга
: рождения H4138 מוֹלֶדֶת
Номер:
H4138
Значение слова:
מוֹלֶדֶת
- рождения [1. рождение, происхождение;2. потомки, дети;3. родство, родные.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H3205 (yalad); nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family — begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
рождения , твоей от родства , мою на родину , твоих и на родину , родины , твою на родину , о нас и о родстве , дети , твоей родившейся , твоего родившейся , и на свою родину , своем ни о родстве , о родстве , родных , родной , нашему в родную , и твоя родина , при рождении , которых родина
Варианты в King James Bible
born, issue, native, begotten, nativity, kindred
Варианты в English Standard Version
and your birth, of my kindred, your kindred, and to your kindred, of your birth, in his native, about ourselves and our family, her lineage, of our birth, and my native, and my own people, my kindred, his native, *, born, whether she was born, your native, of their birth, Any children
Варианты в New American Standard Bible
birth, born, native, relatives, offspring, kindred
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иер 22 : 10 ]
Не плачьте об умершем и не жалейте о нем; но горько плачьте об отходящем в плен, ибо он уже не возвратится и не увидит родной страны своей.
[ Иер 46 : 16 ]
Он умножил падающих, даже падали один на другого и говорили: "вставай и возвратимся к народу нашему в родную нашу землю от губительного меча".
[ Иез 16 : 3 ]
и скажи: так говорит Господь Бог дщери Иерусалима: твой корень и твоя родина в земле Ханаанской; отец твой Аморрей, и мать твоя Хеттеянка;
[ Иез 16 : 4 ]
при рождении твоем, в день, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения, и солью не была осолена, и пеленами не повита.
[ Иез 23 : 15 ]
опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская, 