Симфония Стронга
: язву H5061 נֶגַע
Номер:
H5061
Значение слова:
נֶגַע
- язву [1. удар, побои;2. казнь, бедствие, язва;3. больное или зараженное место.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H5060 (naga'); a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) — plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
язву , язва , что язва , это язва , его и если язва , больного , казнь , и язва , имеющего язву , Если язва , и если язва , то на чем язва , его будет ли какое бедствие , ударами , его сделается как бы язва , на язве , его то это язва , будет язва , пятно , язвы , на котором эта язва , доколе на нем язва , и пятно , то это язва , зараженное язвою , священник зараженное , на которой будет язва , зараженной , с них язва , о язве , от болезни , о прокаженном , как бы язва , увидит что язва , потому что язва , о всякой язве , между побоями , и побоями , в язве , и ударами , бедствие , каждый бедствие , от язвы , от меня удары , их и ударами , побои , Моего претерпел казнь
Варианты в King James Bible
stricken, stripes, plague, sore, stroke, wound, plagues
Варианты в English Standard Version
In cases of infectious, is an infection, the contaminated [fabric], afflictions, that the infection, and the mildew, plague, an infection, with stripes, Your scourge, plagues, or assaults, contaminated [article], the contaminated item [is], and case of assault, and the sore, of the infection, in the infection, sore, He was stricken, because of the infection
Варианты в New American Standard Bible
another, mark, plague, plagues, infection, strokes, stripes, affliction, stroke, Wounds, assault
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 7 : 14 ]
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;
[ 3Цар 8 : 37 ]
Будет ли на земле голод, будет ли моровая язва, будет ли палящий ветер, ржавчина, саранча, червь, неприятель ли будет теснить его в земле его, будет ли какое бедствие, какая болезнь, --
[ 3Цар 8 : 38 ]
при всякой молитве, при всяком прошении, какое будет от какого-либо человека во всем народе Твоем Израиле, когда они почувствуют бедствие в сердце своем и прострут руки свои к храму сему,
[ 2Пар 6 : 28 ]
Голод ли будет на земле, будет ли язва моровая, будет ли ветер палящий или ржа, саранча или червь, будут ли теснить его неприятели его на земле владений его, будет ли какое бедствие, какая болезнь,
[ 2Пар 6 : 29 ]
всякую молитву, всякое прошение, какое будет от какого-- либо человека или от всего народа Твоего Израиля, когда они почувствуют каждый бедствие свое и горе свое и прострут руки свои к храму сему,
[ Пс 37 : 12 ]
Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
[ Пс 38 : 11 ]
Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
[ Пс 88 : 33 ]
посещу жезлом беззаконие их, и ударами - неправду их;
[ Пс 90 : 10 ]
не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
[ Прит 6 : 33 ]
побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,