Симфония Стронга
: у которого будет H5068 נדב
Номер:
H5068
Значение слова:
נדב
- у которого будет [A(qal):побуждать, ободрять (на действие), подстрекать. G(hith):1. добровольно решать;2. давать с большим желанием или жертвовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously — offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
у которого будет , жертвовали , показал , рвение , к ревнителям , Не поусердствует , И стали , жертвовать , усердию , так жертвовать , моего пожертвовал , жертвует , посвятивший , сверх всякого доброхотного , даяния , доброхотно , от всякого усердствующего , всех которые добровольно , согласились
Варианты в King James Bible
offered, willingly, freely, willing
Варианты в English Standard Version
with the volunteers, volunteer, who volunteered, they had given, and willingly, will volunteer, With stringed instruments, to give as generously, gave willingly, compels him, the willing response of their leaders, the volunteer, prompted, gave freewill offerings, their freewill offerings, have given willingly, brought
Варианты в New American Standard Bible
given, made, offer, offered, moves, willing, offering, volunteered, volunteers, offerings, make, freewill, willingly, moved
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 5 : 2 ]
Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!
[ Суд 5 : 9 ]
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
[ 1Пар 29 : 5 ]
для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия рук художнических. Не поусердствует ли еще кто жертвовать сегодня для Господа?
[ 1Пар 29 : 6 ]
И стали жертвовать начальники семейств и начальники колен Израилевых, и начальники тысяч и сотен, и начальники над имениями царя.
[ 1Пар 29 : 9 ]
И радовался народ усердию их, потому что они от всего сердца жертвовали Господу, также и царь Давид весьма радовался.
[ 1Пар 29 : 14 ]
Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,
[ 1Пар 29 : 17 ]
Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.
[ 2Пар 17 : 16 ]
за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.
[ Неем 11 : 2 ]
И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме. 