H3082 — יְהוֹנָדָב‎ | Симфония Стронга

Определение: [Иегонадав.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H3068 (Yhovah) and H5068 (nadab); Jehovah-largessed; Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab — Jehonadab, Jonadab. Compare H3122 (Yawnadab).

Синодальный:

Ионадава , с Ионадавом , ему Ионадав , Ионадав

King James Bible:

Jehonadab, Jonadab

English Standard:

and Jehonadab, Jehonadab, Jonadab, of Jonadab

New American:

Jehonadab, Jonadab

H3122 יונדב; H3068 יהוה; H454 אליועיני אליהועיני; H1953 הושׁמע; H3050 יהּ; H3058 יהוּא; H3059 יהואחז; H3060 יהואשׁ; H3069 יהוה; H3070 יהוה יראה; H3071 יהוה נסּי; H3072 יהוה צדקנוּ; H3073 יהוה שׁלום; H3074 יהוה שׁמּה; H3075 יהוזבד; H3076 יהוחנן; H3077 יהוידע; H3078 יהויכין; H3079 יהויקים; H3080 יהויריב; H3083 יהונתן; H3085 יהועדּה; H3086 יהועדּן יהועדּין; H3087 יהוצדק; H3088 יהורם; H3089 יהושׁבע; H3091 יהושׁע יהושׁוּע; H3092 יהושׁפט; H3097 יואב; H3098 יואח; H3100 יואל; H3108 יוזכר; H3109 יוחא; H3115 יוכבד; H3134 יועזר; H3135 יועשׁ; H3145 יושׁויה; H3147 יותם; H5068 נדב; H41 אבינדב; H292 אחינדב; H4367 מכנדבי; H5069 נדב; H5070 נדב; H5071 נדבה; H5072 נדביה; H5081 נדיב; H5114 נודב; H5992 עמּינדב; H3122 יונדב;

Использование в стихах

И сказал ему Ионадав: ложись в постель твою, и притворись больным; и когда отец твой придет навестить тебя: скажи ему: пусть придет Фамарь, сестра моя, и подкрепит меня пищею, приготовив кушанье при моих глазах, чтоб я видел, и ел из рук ее.

יְהוֹנָדָב‎

מִשְׂכָּב‎

притворись

навестить

תָּמָר‎

אָחוֹת‎

подкрепит

приготовив

בִּרְיָה‎

И поехал оттуда, и встретился с Ионадавом, сыном Рихавовым, шедшим навстречу ему, и приветствовал его, и сказал ему: расположено ли твое сердце так, как мое сердце к твоему сердцу? И сказал Ионадав: да. Если так, то дай руку твою. И подал он руку свою, и приподнял он его к себе в колесницу,

встретился

יְהוֹנָדָב‎

Ионадавом

Рихавовым

навстречу

приветствовал

расположено

יָשָׂר‎

יְהוֹנָדָב‎

приподнял

מֶרְכָּבָה‎

колесницу

И вошел Ииуй с Ионадавом, сыном Рихавовым, в дом Ваалов, и сказал служителям Ваала: разведайте и разглядите, не находится ли у вас кто-нибудь из служителей Господних, так как здесь должны находиться только одни служители Ваала.

יֵהוּא‎

יְהוֹנָדָב‎

Ионадавом

Рихавовым

בַּיִת‎

בְּעָלִים‎

служителям

בְּעָלִים‎

разведайте

разглядите

находится

служителей

Господних

служители

בְּעָלִים‎

И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехавова, отца нашего, во всем, что он завещал нам, чтобы не пить вина во все дни наши, - мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши, -

послушались

יְהוֹנָדָב‎

Ионадава

Рехавова

אִָֹשּׂה‎

Слова Ионадава, сына Рехавова, который завещал сыновьям своим не пить вина, выполняются, и они не пьют до сего дня, потому что слушаются завещания отца своего; а Я непрестанно говорил вам, говорил с раннего утра, и вы не послушались Меня.

דָּבָר‎

יְהוֹנָדָב‎

Ионадава

Рехавова

сыновьям

выполняются

слушаются

מִצְוָה‎

завещания

послушались

Так как сыновья Ионадава, сына Рехавова, выполняют заповедь отца своего, которую он заповедал им, а народ сей не слушает Меня,

יְהוֹנָדָב‎

Ионадава

Рехавова

выполняют

מִצְוָה‎

заповедь

заповедал

А дому Рехавитов сказал Иеремия: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что вы послушались завещания Ионадава, отца вашего, и храните все заповеди его и во всем поступаете, как он завещал вам, -

בַּיִת‎

Рехавитов

יִרְמְיָהוּ‎

אֱלֹהִים‎

יִשְׂרָאל‎

Израилев

послушались

מִצְוָה‎

завещания

יְהוֹנָדָב‎

Ионадава

מִצְוָה‎

заповеди

поступаете