H3088 — יְהוֹרָם‎ | Симфония Стронга

Определение: [Иегорам.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H3068 (Yhovah) and H7311 (ruwm); Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites — Jehoram, Joram. Compare H3141 (Yowram).

Синодальный:

Иорам , Иорама , с Иорамом , и Иорам , и Иорама , Иораму , был Иорам , против Иорама

King James Bible:

Joram, Jehoram

English Standard:

Jehoram, and Jehoram, When Jehoram, to Jehoram, Then Joram, of Jehoram, So Jehoram, When Joram, against Jehoram, Joram

New American:

Joram, Jehoram

H3141 יורם; H3068 יהוה; H454 אליועיני אליהועיני; H1953 הושׁמע; H3050 יהּ; H3058 יהוּא; H3059 יהואחז; H3060 יהואשׁ; H3069 יהוה; H3070 יהוה יראה; H3071 יהוה נסּי; H3072 יהוה צדקנוּ; H3073 יהוה שׁלום; H3074 יהוה שׁמּה; H3075 יהוזבד; H3076 יהוחנן; H3077 יהוידע; H3078 יהויכין; H3079 יהויקים; H3080 יהויריב; H3082 יהונדב; H3083 יהונתן; H3085 יהועדּה; H3086 יהועדּן יהועדּין; H3087 יהוצדק; H3089 יהושׁבע; H3091 יהושׁע יהושׁוּע; H3092 יהושׁפט; H3097 יואב; H3098 יואח; H3100 יואל; H3108 יוזכר; H3109 יוחא; H3115 יוכבד; H3134 יועזר; H3135 יועשׁ; H3145 יושׁויה; H3147 יותם; H7311 רוּם; H48 אבירם; H141 אדנירם; H297 אחירם; H1027 בּית הרם; H3406 ירמות ירימות ירימות; H3412 ירמוּת; H3413 ירמי; H3414 ירמיהוּ ירמיה; H4443 מלכּירם; H4791 מרום; H4822 מרמות; H6019 עמרם; H7312 רם רוּם; H7313 רוּם; H7315 רום; H7316 רוּמה; H7320 רממתּי עזר רוממתּי עזר; H7410 רם; H7413 רמה; H7415 רמּה; H7419 רמוּת; H7422 רמיה; H8641 תּרמה תּרוּמה; H3141 יורם; G2496 Ἰωράμ;

Использование в стихах

И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

יְהוֹשָׂפָט‎

погребен

דָּוִד‎

воцарился

יְהוֹרָם‎

И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

דָּבָר‎

Господню

אלִיהוּ‎

воцарился

יְהוֹרָם‎

שְׂנַיִם‎

שָׁנָה‎

יְהוֹרָם‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафатова

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал двенадцать лет,

יְהוֹרָם‎

אַחְאָב‎

воцарился

יִשְׂרָאל‎

Израилем

שֹׂמְרוֹן‎

שְׂמֹנֶה‎

восемнадцатый

שָׁנָה‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафата

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

царствовал

שְׂנַיִם‎

двенадцать

שָׁנָה‎

И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр всем Израильтянам;

выступил

מֶלֶךְ‎

יְהוֹרָם‎

שֹׂמְרוֹן‎

יִשְׂרָאל‎

Израильтянам

В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафатом

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейским

воцарился

יְהוֹרָם‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафатов

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

שְׂנַיִם‎

двенадцатый

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

И возвратился Иорам царь, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, так как он был болен.

возвратился

יוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

лечиться

יִזְרְעֶאל‎

מַכָּה‎

причинили

אֲרַמִּי‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийским

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

посетить

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

יִזְרְעֶאל‎

Впрочем сам царь Иорам возвратился, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И сказал Ииуй: если вы согласны [со мною], то пусть никто не уходит из города, чтобы идти подать весть в Изрееле.

מֶלֶךְ‎

יְהוֹרָם‎

возвратился

лечиться

יִזְרְעֶאל‎

מַכָּה‎

причинили

אֲרַמִּי‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийским

יֵהוּא‎

согласны

יִזְרְעֶאל‎

На башне в Изрееле стоял сторож, и увидел он полчище Ииуево, когда оно шло, и сказал: полчище вижу я. И сказал Иорам: возьми всадника, и пошли навстречу им, и пусть скажет: с миром ли?

מִגְדָּל‎

יִזְרְעֶאל‎

שִׂפְעָה‎

יֵהוּא‎

שִׂפְעָה‎

יְהוֹרָם‎

רַכָּב‎

всадника

навстречу

שָׂלוֹם‎

И сказал Иорам: запрягай. И запрягли колесницу его. И выступил Иорам, царь Израильский, и Охозия, царь Иудейский, каждый на колеснице своей. И выступили навстречу Ииую, и встретились с ним на поле Навуфея Изреелитянина.

יְהוֹרָם‎

запрягай

запрягли

колесницу

выступил

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильский

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

колеснице

выступили

навстречу

יֵהוּא‎

встретились

חֶלְקָה‎

נָבוֹת‎

יִזְרְעאלִי‎

Изреелитянина

И когда увидел Иорам Ииуя, то сказал: с миром ли Ииуй? И сказал он: какой мир при любодействе Иезавели, матери твоей, и при многих волхвованиях ее?

יְהוֹרָם‎

יֵהוּא‎

שָׂלוֹם‎

יֵהוּא‎

שָׂלוֹם‎

זְנוּנִים‎

любодействе

אִיזֶבֶל‎

Иезавели

רַבָּה‎

כְּשָׂפִים‎

волхвованиях

И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия!

поворотил

יְהוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מִרְמָה‎

אֲחַזְיָהוּ‎

А Ииуй натянул лук рукою своею, и поразил Иорама между плечами его, и прошла стрела чрез сердце его, и пал он на колеснице своей.

יֵהוּא‎

קֶשֶׂת‎

יְהוֹרָם‎

זְרוֹעַ‎

колеснице

Но Иоас, царь Иудейский, взял все пожертвованное, что пожертвовали храму Иосафат, и Иорам и Охозия, отцы его, цари Иудейские, и что он сам пожертвовал, и все золото, найденное в сокровищницах дома Господня и дома царского, и послал Азаилу, царю Сирийскому; и он отступил от Иерусалима.

יְהוֹאָשׂ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

קֹדֶשׂ‎

пожертвованное

пожертвовали

יְהוֹשָׂפָט‎

יְהוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейские

קֹדֶשׂ‎

пожертвовал

найденное

אוֹצָר‎

сокровищницах

בַּיִת‎

Господня

בַּיִת‎

מֶלֶךְ‎

царского

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийскому

отступил

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

и с ними левитов: Шемаию и Нефанию, и Зевадию и Азаила, и Шемирамофа и Ионафана, и Адонию и Товию и Тов-Адонию, и с ними Елишаму и Иорама, священников.

שְׂמַעְיָה‎

נְתַנְיָה‎

זְבַדְיָה‎

עֲשָׂהאל‎

שְׂמִירָמוֹת‎

Шемирамофа

יְהוֹנָתָן‎

Ионафана

אֲדֹנִיהוּ‎

טוֹבִיה‎

אֱלִישָׂמָע‎

Тов-Адонию

יְהוֹרָם‎

священников

И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

יְהוֹשָׂפָט‎

похоронен

דָּוִד‎

Давидовом

воцарился

יְהוֹרָם‎

И дал им отец их большие подарки серебром и золотом и драгоценностями, вместе с укрепленными городами в Иудее; царство же отдал Иораму, потому что он первенец.

רַבָּה‎

מַתָּנָה‎

כֶּסֶף‎

серебром

מִגְדָּנוֹת‎

драгоценностями

מְצוּרָה‎

укрепленными

городами

יְהוּדָה‎

מַמְלָכָה‎

יְהוֹרָם‎

בְּכוֹר‎

первенец

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также некоторых из князей Израилевых.

יְהוֹרָם‎

מַמְלָכָה‎

утвердился

умертвил

יִשְׂרָאל‎

Израилевых

Тридцати двух лет был Иорам, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме;

שְׂלֹשִׂים‎

Тридцати

שְׂנַיִם‎

שָׁנָה‎

יְהוֹרָם‎

воцарился

שְׂמֹנֶה‎

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

И пошел Иорам с военачальниками своими, и все колесницы с ним; и встав ночью, поразил Идумеян, которые окружили его, и начальствующих над колесницами [и побежал народ в жилища свои].

יְהוֹרָם‎

военачальниками

колесницы

אֱדוֹם‎

окружили

начальствующих

колесницами

И возбудил Господь против Иорама дух Филистимлян и Аравитян, сопредельных Ефиоплянам;

возбудил

יְהוֹרָם‎

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимлян

עֲרָבִי‎

Аравитян

сопредельных

כּוּשִׂי‎

Ефиоплянам

И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, -- и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

поставили

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

אֲחַזְיָהוּ‎

меньшего

רִאשׂוֹן‎

גְּדוּד‎

приходившее

עֲרָבִי‎

Аравитянами

מַחֲנֶה‎

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

Также следуя их совету, он пошел с Иорамом, сыном Ахавовым, царем Израильским, на войну против Азаила, царя Сирийского, в Рамоф Галаадский. И ранили Сирияне Иорама,

יְהוֹרָם‎

אַחְאָב‎

Ахавовым

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

מִלְחָמָה‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийского

רָמוֹת‎

גִּלְעָד‎

Галаадский

רַמִּי‎

יוֹרָם‎

и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили ему в Раме, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, потому что тот был болен.

возвратился

יִזְרְעֶאל‎

лечиться

מַכָּה‎

причинили

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийским

עֲזַרְיָה‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

посетить

יְהוֹרָם‎

אַחְאָב‎

יִזְרְעֶאל‎

И от Бога было это на погибель Охозии, что он пришел к Иораму: ибо, по приходе своем, он вышел с Иорамом против Ииуя, сына Намессиева, которого помазал Господь на истребление дома Ахавова.

אֱלֹהִים‎

תְּבוּסָה‎

погибель

אֲחַזְיָהוּ‎

יוֹרָם‎

יְהוֹרָם‎

יֵהוּא‎

נִמְשִׂי‎

Намессиева

истребление

בַּיִת‎

אַחְאָב‎