H274 — אֲחַזְיָהוּ‎ | Симфония Стронга

Определение: [Охозия.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

Or (prolonged) rachazyahuw {akh-az-yaw'-hoo}; from H270 ('achaz) and H3050 (Yahh); Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king — Ahaziah.

Синодальный:

Охозии , Охозия , и Охозия , был Охозия , Охозиина , с Охозиею , Охозию , об Охозии , и куда Охозия

King James Bible:

Ahaziah

English Standard:

Ahaziah, Ahaziah's, So Ahaziah, And Ahaziah, made Ahaziah, and Ahaziah, of Ahaziah, Now Ahaziah, of Ahaziah's

New American:

Ahaziah, Ahaziah's

H270 אחז; H271 אחז; H272 אחזּה; H273 אחזי; H275 אחזּם; H3059 יהואחז; H3050 יהּ; H29 אביּהוּ אביּה; H138 אדניּהוּ אדניּה; H223 אוּריּהוּ אוּריּה; H245 אזניה; H281 אחיּהוּ אחיּה; H452 אליּהוּ אליּה; H558 אמציהוּ אמציה; H568 אמריהוּ אמריה; H683 אצליהוּ; H964 בּזיותיה; H1141 בּניהוּ בּניה; H1152 בּסודיה; H1183 בּעליה; H1202 בּעשׂיה; H1229 בּקבּקיה; H1232 בּקּיּה; H1256 בּראיה; H1296 בּרכיהוּ בּרכיה; H1332 בּתיה; H1436 גּדליהוּ גּדליה; H1587 גּמריהוּ גּמריה; H1735 דּודוהוּ; H1806 דּליהוּ דּליה; H1938 הודויה; H1955 הושׁעיה; H2069 זבדיהוּ זבדיה; H2148 זכריהוּ זכריה; H2228 זרחיה; H2252 חביה חביּה; H2293 חגּיּה; H2382 חזיה; H2396 יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה; H2446 חכליה; H2518 חלקיּהוּ חלקיּה; H2608 חנניהוּ חנניה; H2619 חסדיה; H2736 חרהיה; H2811 חשׁביהוּ חשׁביה; H2813 חשׁבניה; H2882 טבליהוּ; H2900 טוביּהוּ טוביּה; H2970 יאזניהוּ יאזניה; H2977 יאשׁיּהוּ יאשׁיּה; H2997 יבניה; H2998 יבניּה; H3000 יברכיהוּ; H3012 יגדּליהוּ; H3041 ידידיה; H3042 ידיה; H3048 ידעיה; H3068 יהוה; H3131 יוספיה; H3143 יושׁביה; H3150 יזּיּה; H3156 יזרחיה; H3165 יחדּיּהוּ; H3167 יחזיה; H3169 יחזקיּהוּ יחזקיּה; H3174 יחיּה; H3203; H3204; H3253 יסמכיהוּ; H3269 יעזיּהוּ; H3298 יערשׁיה; H3301 יפדּיה; H3359 יקמיה; H3376 יראיּיה; H3404 יריּהוּ יריּה; H3414 ירמיהוּ ירמיה; H3439 ישׁוחיה; H3449 ישּׁיּהוּ ישּׁיּה; H3460 ישׁמעיהוּ ישׁמעיה; H3470 ישׁעיהוּ ישׁעיה; H3562 כּונניהוּ; H3663 כּנניהוּ כּנניה; H4153 מועדיה; H4179 מריּה מוריּה; H4271 מחסיה; H4320 מיכיה; H4424 מלטיה; H4441 מלכּיהוּ מלכּיּה; H4573 מעדיה; H4590 מעזיהוּ מעזיה; H4641 מעשׂיהוּ מעשׂיה; H4677 מצביה; H4737 מקניהוּ; H4920 משׁלמיהוּ משׁלמיה; H4983 מתּניהוּ מתּניה; H4993 מתּתיהוּ מתּתיה; H5072 נדביה; H5129 נועדיה; H5166 נחמיה; H5294 נעריה; H5374 נריּהוּ נריּה; H5418 נתניהוּ נתניה; H5565 סמכיהוּ; H5662 עבדיהוּ עבדיה; H5718 עדיהוּ עדיה; H5812 עזזיהוּ; H5818 עזּיּהוּ עזּיּה; H5838 עזריהוּ עזריה; H6007 עמסיה; H6055 ענניה; H6070 ענתתיּה; H6222 עשׂיה; H6265 עתיה; H6271 עתליהוּ עתליה; H6305 פּדיהוּ פּדיה; H6410 פּלטיהוּ פּלטיה; H6411 פּלאיה פּליה; H6421 פּלליה; H6494 פּקחיה; H6611 פּתחיה; H6667 צדקיּהוּ צדקיּה; H6846 צפניהוּ צפניה; H6964 קוליה; H6984 קוּשׁיהוּ; H7211 ראיה; H7345 רחביהוּ רחביה; H7422 רמיה; H7425 רמליהוּ; H7480 רעליה; H7485 רעמיה; H7509 רפיה; H7645 שׁבניהוּ שׁבניה; H7841 שׁחריה; H7935 שׁכניהוּ שׁכניה; H8018 שׁלמיהוּ שׁלמיה; H8098 שׁמעיהוּ שׁמעיה; H8114 שׁמריהוּ שׁמריה; H8187 שׁעריה; H8203 שׁפטיהוּ שׁפטיה; H8274 שׁרביה; H8304 שׂריהוּ שׂריה; G239 ἀλληλούΐα;

Использование в стихах

И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него.

אַחְאָב‎

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги пойдут с твоими слугами на кораблях. Но Иосафат не согласился.

אֲחַזְיָהוּ‎

אַחְאָב‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафату

אֳנִיה‎

кораблях

יְהוֹשָׂפָט‎

согласился

Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии, в семнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал над Израилем [в Самарии] два года,

אֲחַזְיָהוּ‎

אַחְאָב‎

воцарился

יִשְׂרָאל‎

Израилем

שֹׂמְרוֹן‎

שִׂבְעָה‎

семнадцатый

שָׁנָה‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафата

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

царствовал

יִשְׂרָאל‎

Израилем

שָׁנָה‎

Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни? [И пошли они спрашивать.]

אֲחַזְיָהוּ‎

שְׂבָכָה‎

עֲלִיה‎

שֹׂמְרוֹן‎

מַלְאָךְ‎

спросите

בַּעַלזְבוּב‎

Веельзевула

אֱלֹהִים‎

божества

עֶקְרוֹן‎

Аккаронского

выздоровею

Прочее об Охозии, что он сделал, написано в летописи царей Израильских.

אֲחַזְיָהוּ‎

написано

летописи

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильских

И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.

יוֹרָם‎

погребен

דָּוִד‎

Давидовом

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

שְׂנַיִם‎

двенадцатый

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме. Имя же матери его Гофолия, дочь Амврия, царя Израильского.

עֶשְׂרִים‎

Двадцати

שְׂנַיִם‎

שָׁנָה‎

אֲחַזְיָהוּ‎

воцарился

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

עֲתַלְיָה‎

עָמְרִי‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

И возвратился Иорам царь, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, так как он был болен.

возвратился

יוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

лечиться

יִזְרְעֶאל‎

מַכָּה‎

причинили

אֲרַמִּי‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийским

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

посетить

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

יִזְרְעֶאל‎

И сел Ииуй на коня, и поехал в Изреель, где лежал Иорам [царь Израильский, для лечения ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским, сильным и могущественным], и куда Охозия, царь Иудейский, пришел посетить Иорама.

יֵהוּא‎

יִזְרְעֶאל‎

יוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

посетить

יוֹרָם‎

И сказал Иорам: запрягай. И запрягли колесницу его. И выступил Иорам, царь Израильский, и Охозия, царь Иудейский, каждый на колеснице своей. И выступили навстречу Ииую, и встретились с ним на поле Навуфея Изреелитянина.

יְהוֹרָם‎

запрягай

запрягли

колесницу

выступил

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильский

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

колеснице

выступили

навстречу

יֵהוּא‎

встретились

חֶלְקָה‎

נָבוֹת‎

יִזְרְעאלִי‎

Изреелитянина

И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия!

поворотил

יְהוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מִרְמָה‎

אֲחַזְיָהוּ‎

Охозия, царь Иудейский, увидев сие, побежал по дороге к дому, что в саду. И погнался за ним Ииуй, и сказал: и его бейте на колеснице. Это было на возвышенности Гур, что при Ивлеаме. И побежал он в Мегиддон, и умер там.

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

דֶּרֶךְ‎

בַּיִת‎

погнался

יֵהוּא‎

מֶרְכָּבָה‎

колеснице

מַעֲלֶה‎

возвышенности

יִבְלְעָם‎

מְגִדּוֹ‎

Мегиддон

В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

одиннадцатый

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוּדָה‎

встретил Ииуй братьев Охозии, царя Иудейского, и сказал: кто вы? Они сказали: мы братья Охозии, идем узнать о здоровье сыновей царя и сыновей государыни.

встретил

יֵהוּא‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

אֲחַזְיָהוּ‎

שָׂלוֹם‎

здоровье

מֶלֶךְ‎

גְּבִירָה‎

государыни

Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.

עֲתַלְיָה‎

אֲחַזְיָהוּ‎

истребила

מַמְלָכָה‎

Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.

יְהוֹשֶׂבַע‎

מֶלֶךְ‎

יוֹרָם‎

אָחוֹת‎

אֲחַזְיָהוּ‎

יוֹאָשׂ‎

אֲחַזְיָהוּ‎

תָּוֶךְ‎

умерщвляемых

מֶלֶךְ‎

кормилицу

постельную

עֲתַלְיָה‎

умерщвлен

Но Иоас, царь Иудейский, взял все пожертвованное, что пожертвовали храму Иосафат, и Иорам и Охозия, отцы его, цари Иудейские, и что он сам пожертвовал, и все золото, найденное в сокровищницах дома Господня и дома царского, и послал Азаилу, царю Сирийскому; и он отступил от Иерусалима.

יְהוֹאָשׂ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

קֹדֶשׂ‎

пожертвованное

пожертвовали

יְהוֹשָׂפָט‎

יְהוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейские

קֹדֶשׂ‎

пожертвовал

найденное

אוֹצָר‎

сокровищницах

בַּיִת‎

Господня

בַּיִת‎

מֶלֶךְ‎

царского

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийскому

отступил

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

В двадцать третий год Иоаса, сына Охозиина, царя Иудейского, воцарился Иоахаз, сын Ииуя, над Израилем в Самарии, и царствовал семнадцать лет,

עֶשְׂרִים‎

двадцать

שָׂלֹשׂ‎

שָׁנָה‎

יוֹאָשׂ‎

אֲחַזְיָהוּ‎

Охозиина

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

воцарился

יְהוֹאָחָז‎

יֵהוּא‎

יִשְׂרָאל‎

Израилем

שֹׂמְרוֹן‎

שִׂבְעָה‎

семнадцать

שָׁנָה‎

И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Охозиина, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе, и пошел в Иерусалим и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных на четыреста локтей.

אֲמַצְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

יְהוֹאָשׂ‎

אֲחַזְיָהוּ‎

Охозиина

захватил

יְהוֹאָשׂ‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильский

בּית שֶׂמֶשׂ‎

Вефсамисе

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалим

разрушил

חוֹמָה‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалимскую

שַׂעַר‎

אֶפְרַיִם‎

Ефремовых

שַׂעַר‎

угольных

אַרְבַּע‎

четыреста

אַמָּה‎

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

יוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

יוֹאָשׂ‎

Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,

יְהוֹשָׂפָט‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

поступал

беззаконно

И изрек тогда Елиезер, сын Додавы из Мареши, пророчество на Иосафата, говоря: так как ты вступил в общение с Охозиею, то разрушил Господь дело твое. -- И разбились корабли, и не могли идти в Фарсис.

אֱלִיעֶזֶר‎

דֹּדָוָהוּ‎

מָרשָׂה‎

пророчество

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафата

אֲחַזְיָהוּ‎

разрушил

מַעֲשֶׂה‎

разбились

אֳנִיה‎

תַּרְשִׂישׂ‎

И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, -- и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

поставили

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

אֲחַזְיָהוּ‎

меньшего

רִאשׂוֹן‎

גְּדוּד‎

приходившее

עֲרָבִי‎

Аравитянами

מַחֲנֶה‎

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Гофолия, дочь Амврия.

אַרְבָּעִים‎

Двадцати

שְׂנַיִם‎

שָׁנָה‎

אֲחַזְיָהוּ‎

воцарился

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

עֲתַלְיָה‎

עָמְרִי‎