H3141 — יוֹרָם‎ | Симфония Стронга

Определение: [Иорам.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

A form of H3088 (Yhowram); Joram, the name of three Israelites and one Syrian — Joram.

Синодальный:

Иорама , Иорам , об Иораме , он с Иорамом , против Иорама , к Иораму

King James Bible:

Joram

English Standard:

So Joram, [him], Now Joram, And Joram, of Joram, Joram

New American:

Joram

H3088 יהורם; G2496 Ἰωράμ; H3088 יהורם;

Использование в стихах

и послал Фой Иорама, сына своего, к царю Давиду, приветствовать его и благодарить его за то, что он воевал с Адраазаром и поразил его; ибо Адраазар вел войны с Фоем. В руках же Иорама были сосуды серебряные, золотые и медные.

תֹּעוּ‎

יוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

דָּוִד‎

приветствовать

שָׂלוֹם‎

благодарить

הֲדַדְעֶזֶר‎

Адраазаром

הֲדַדְעֶזֶר‎

Адраазар

מִלְחָמָה‎

תֹּעוּ‎

כְּלִי‎

כֶּסֶף‎

серебряные

נְחֹשֶׂת‎

В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафатом

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейским

воцарился

יְהוֹרָם‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафатов

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

И пошел Иорам в Цаир, и все колесницы с ним; и встал он ночью, и поразил Идумеян, окружавших его, и начальников над колесницами, но народ убежал в шатры свои.

יוֹרָם‎

צָעִיר‎

колесницы

אֱדוֹם‎

окружавших

начальников

колесницами

Прочее об Иораме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

יוֹרָם‎

написано

летописи

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейских

И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.

יוֹרָם‎

погребен

דָּוִד‎

Давидовом

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

שְׂנַיִם‎

двенадцатый

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

И пошел он с Иорамом, сыном Ахавовым, на войну с Азаилом, царем Сирийским, в Рамоф Галаадский, и ранили Сирияне Иорама.

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

Ахавовым

מִלְחָמָה‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийским

רָמוֹת‎

גִּלְעָד‎

Галаадский

אֲרַמִּי‎

יוֹרָם‎

И возвратился Иорам царь, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, так как он был болен.

возвратился

יוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

лечиться

יִזְרְעֶאל‎

מַכָּה‎

причинили

אֲרַמִּי‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийским

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוֹרָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

посетить

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

יִזְרְעֶאל‎

И восстал Ииуй, сын Иосафата, сына Намессиева, против Иорама; Иорам же находился со всеми Израильтянами в Рамофе Галаадском на страже против Азаила, царя Сирийского.

יֵהוּא‎

יְהוֹשָׂפָט‎

Иосафата

נִמְשִׂי‎

Намессиева

יוֹרָם‎

יוֹרָם‎

находился

יִשְׂרָאל‎

Израильтянами

רָמוֹת‎

גִּלְעָד‎

Галаадском

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийского

И сел Ииуй на коня, и поехал в Изреель, где лежал Иорам [царь Израильский, для лечения ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским, сильным и могущественным], и куда Охозия, царь Иудейский, пришел посетить Иорама.

יֵהוּא‎

יִזְרְעֶאל‎

יוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

посетить

יוֹרָם‎

В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

одиннадцатый

שָׁנָה‎

יוֹרָם‎

אַחְאָב‎

воцарился

אֲחַזְיָהוּ‎

יְהוּדָה‎

Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.

יְהוֹשֶׂבַע‎

מֶלֶךְ‎

יוֹרָם‎

אָחוֹת‎

אֲחַזְיָהוּ‎

יוֹאָשׂ‎

אֲחַזְיָהוּ‎

תָּוֶךְ‎

умерщвляемых

מֶלֶךְ‎

кормилицу

постельную

עֲתַלְיָה‎

умерщвлен

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

יוֹרָם‎

אֲחַזְיָהוּ‎

יוֹאָשׂ‎

У брата его Елиезера сын Рехавия, у него сын Исаия, у него сын Иорам, у него сын Зихрий, у него сын Шеломиф.

אֱלִיעֶזֶר‎

Елиезера

רְחַבְיָהוּ‎

יְשַׂעְיָה‎

יוֹרָם‎

זִכְרִי‎

שְׂלֹמִית‎

Также следуя их совету, он пошел с Иорамом, сыном Ахавовым, царем Израильским, на войну против Азаила, царя Сирийского, в Рамоф Галаадский. И ранили Сирияне Иорама,

יְהוֹרָם‎

אַחְאָב‎

Ахавовым

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

מִלְחָמָה‎

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийского

רָמוֹת‎

גִּלְעָד‎

Галаадский

רַמִּי‎

יוֹרָם‎

И от Бога было это на погибель Охозии, что он пришел к Иораму: ибо, по приходе своем, он вышел с Иорамом против Ииуя, сына Намессиева, которого помазал Господь на истребление дома Ахавова.

אֱלֹהִים‎

תְּבוּסָה‎

погибель

אֲחַזְיָהוּ‎

יוֹרָם‎

יְהוֹרָם‎

יֵהוּא‎

נִמְשִׂי‎

Намессиева

истребление

בַּיִת‎

אַחְאָב‎