Симфония Стронга
: или по усердию H5071 נְדָבָה
Номер:
H5071
Значение слова:
נְדָבָה
- или по усердию [1. добровольность;2. добровольный дар, добровольное даяние или приношение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H5068 (nadab); properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift — free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
или по усердию , приношение , приношениях , или от усердия , ли какому или по усердию , в жертву усердия , ваших и кроме всего приносимого по усердию , ваши и добровольные , приношения , и добровольных , приношений , твоему добровольное , был при добровольных , его по усердию , с доброхотным , даянием , и добровольное , доброхотное , даяние , Я усердно , Обильный , Твой готов , принять добровольную , жертву , по усердию , своему захочет , их по , благоволению , о добровольных
Варианты в King James Bible
offering, plentiful, offerings, willingly, voluntary, willing, freely, voluntarily
Варианты в English Standard Version
[shall be] willing, the freewill offerings, are a freewill offering, a freewill gift, you have freely, Freely, of the freewill offerings, or your freewill offerings, your freewill offerings, as a freewill offering, I will freely, a freewill offering, with a freewill offering, *, willingly, freewill offerings, abundant, and freewill offerings, as a freewill
Варианты в New American Standard Bible
Willingly, plentiful, volunteer, freely, voluntarily, offering, offerings, freewill
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Пар 31 : 14 ]
Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, был при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.
[ 2Пар 35 : 8 ]
И князья его по усердию давали в дар народу, священникам и левитам: Хелкия и Захария и Иехиил, начальствующие в доме Божием, дали священникам для жертвы пасхальной две тысячи шестьсот [овец, агнцев и козлов] и триста волов;
[ Пс 53 : 8 ]
Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,
[ Пс 67 : 10 ]
Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.
[ Пс 109 : 3 ]
В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
[ Пс 118 : 108 ]
Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня.
[ Иез 46 : 12 ]
А если князь, по усердию своему, захочет принести всесожжение или благодарственную жертву Господу, то должны отворить ему ворота, обращенные к востоку, и он совершит свое всесожжение и свою благодарственную жертву так же, как совершил в субботний день, и после сего он выйдет, и по выходе его ворота запрутся. 