Симфония Стронга
: моей Да будут H5472 סוג
Номер:
H5472
Значение слова:
סוג
- моей Да будут [A(qal) и B(ni): отклоняться, отступать; в переносном смысле — изменять, быть неверным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) — backslider, drive, go back, turn (away, back).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
моей Да будут , обращены , моей да обратятся , Не отступило , Все уклонились , отступали , и мы не отступим , и обратятся , Человек с развращенным , Тогда обратятся , не отступил , и они удалились , и обратились , и тех которые отступили
Варианты в King James Bible
turned, back, backslider, away, driven
Варианты в English Standard Version
turned, have turned away, and they deserted, be turned, turned back, they are retreating, those who turn back, They turned back, The backslider, will be turned, be repelled, turn away, be driven back
Варианты в New American Standard Bible
remove, move, turned, turn, moves, drawing, backslider, away, aside, turning, back
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 34 : 4 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
[ Пс 39 : 15 ]
Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 43 : 19 ]
Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
[ Пс 52 : 4 ]
Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
[ Пс 69 : 3 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 77 : 57 ]
отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;
[ Пс 79 : 19 ]
и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.
[ Пс 128 : 5 ]
Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
[ Прит 14 : 14 ]
Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый - от своих.
[ Иер 38 : 22 ]
вот, все жены, которые остались в доме царя Иудейского, отведены будут к князьям царя Вавилонского, и скажут они: "тебя обольстили и превозмогли друзья твои; ноги твои погрузились в грязь, и они удалились от тебя".
[ Иер 46 : 5 ]
Почему же, вижу Я, они оробели и обратились назад? и сильные их поражены, и бегут не оглядываясь; отвсюду ужас, говорит Господь. 