Симфония Стронга
: упрашивал H6484 פּצר
Номер:
H6484
Значение слова:
פּצר
- упрашивал [A(qal):сильно упрашивать, принуждать, давить.E(hi):инф. противление, упрямство.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull — press, urge, stubbornness.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
упрашивал , приступали , И упросил , его упросил , и противление , Но они приступали , И тот принуждал
Варианты в King James Bible
stubbornness, pressed, urged
Варианты в English Standard Version
And although Naaman urged, But [Lot] insisted, and arrogance, persuaded him, So Jacob pressed, And they pressed, But when they pressed
Варианты в New American Standard Bible
insubordination, pressed, urged
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 7 ]
Человек тот встал, было, чтоб идти, но тесть его упросил его, и он опять ночевал там.
[ 1Цар 15 : 23 ]
ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем [над Израилем].
[ 4Цар 2 : 17 ]
Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,
[ 4Цар 5 : 16 ]
И сказал он: жив Господь, пред лицем Которого стою! не приму. И тот принуждал его взять, но он не согласился. 