Симфония Стронга
: записывавшего H6633 צבא
Номер:
H6633
Значение слова:
צבא
- записывавшего [A(qal):1. идти на войну, идти войной;2. служить, исполнять службу.E(hi):собирать или записывать в войско.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to mass (an army or servants) — assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
записывавшего , воюющих , к , они в службу , И пошли , войною , на войне , собиравшимися , в , войско , сразиться , в войско , которые воевали
Варианты в King James Bible
assembled, fight, fought, perform, warred, assembling, wait, mustered
Варианты в English Standard Version
to serve, have warred, to do battle, to perform, who served, who go to battle, going out to battle, who had gone to war, who war against her, *, Then they waged war, who enlisted, served
Варианты в New American Standard Bible
made, perform, served, serving, wage, war, gone, mustered
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 2 : 22 ]
Илий же был весьма стар и слышал все, как поступают сыновья его со всеми Израильтянами, и что они спят с женщинами, собиравшимися у входа в скинию собрания.
[ 4Цар 25 : 19 ]
И из города взял одного евнуха, который был начальствующим над людьми военными, и пять человек, предстоявших лицу царя, которые находились в городе, и писца главного в войске, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа земли, находившихся в городе.
[ Иер 52 : 25 ]
И из города взял одного евнуха, который был начальником над военными людьми, и семь человек предстоявших лицу царя, которые находились в городе, и главного писца в войске, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа страны, найденных в городе. 