Симфония Стронга
: не успокоишься H7280 רגע
Номер:
H7280
Значение слова:
רגע
- не успокоишься [A(qal):1. покрываться коркой, трескаться (о коже);2. возмущать.B(ni):успокаиваться, останавливаться.E(hi):1. успокаиваться, находить покой;2. успокаивать;3. делать во мгновение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. Quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) — break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
не успокоишься , моя лопается , Своею волнует , только на мгновение , там будет , отдыхать , Мой поставлю , твой возмущающий , успокоить , Который возмущает , твои перестань , их поспешно , их чтобы успокоить , но Я заставлю их поспешно
Варианты в King James Bible
divided, moment, suddenly, rest, divideth, broken, ease
Варианты в English Standard Version
He may bring rest, cease, He stilled, will settle, is cracked, to find rest, who stirs up, I will bring it about quickly, repose, in an instant
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 7 : 5 ]
Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.
[ Иов 26 : 12 ]
Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
[ Прит 12 : 19 ]
Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык - только на мгновение.
[ Иер 31 : 2 ]
Так говорит Господь: народ, уцелевший от меча, нашел милость в пустыне; иду успокоить Израиля.
[ Иер 31 : 35 ]
Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф - имя Ему.
[ Иер 47 : 6 ]
Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.
[ Иер 49 : 19 ]
Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из Идумеи, и кто избран, того поставлю над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует ответа от Меня? и какой пастырь противостанет Мне?
[ Иер 50 : 34 ]
Но Искупитель их силен, Господь Саваоф имя Его; Он разберет дело их, чтобы успокоить землю и привести в трепет жителей Вавилона.
[ Иер 50 : 44 ]
Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из него, и, кто избран, тому вверю его. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне? 