G2450 — ἰουδαΐζω | Симфония Стронга

Определение: [Жить по-иудейски, соблюдать иудейские обычаи.] | Часть речи: Глагол

From G2453 (Ioudaios); to become a Judaean, i.e. "Judaize" — live as the Jews.

Синодальный:

жить поиудейски

King James Bible:

Jews

English Standard:

to live like Jews

New American:

Jews, like, live

Греческий текст:

Ἰουδαΐζειν

G2454 G2453 G2449 G2451

Использование в стихах

Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?

я увидел

ὀρθοποδοῦσιν

идут прямо

ἀλήθειαν

εὐαγγελίου,

благовестия,

я сказал

ἔμπροσθεν

Ἰουδαῖος

ὑπάρχων

пребывающий

ἐθνικῶς

по-язычески

Ἰουδαϊκῶς

По-иудейски

язычников

ἀναγκάζεις

принуждаешь

Ἰουδαΐζειν;

Иудействовать?