G2498 — ἰωσαφάτ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Иосафат (Иудейский царь; в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H3092 (יְהוֹשָׂפָט‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H3092 (Yhowshaphat)); Josaphat (i.e. Jehoshaphat), an Israelite — Josaphat.

Синодальный:

Иосафата , Иосафат

King James Bible:

Josaphat

English Standard:

Jehoshaphat

New American:

Jehoshaphat

Греческий текст:

Ιωσαφατ, Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ

H3092 H3146

Использование в стихах

Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили.

Я соберу

κοιλάδα

διακριθήσομαι

буду судиться

κληρονομίας

наследство

Израиль,

διεσπάρησαν

были рассеяны

ἔθνεσιν·

язычников;

καταδιείλαντο

разделённую

Пусть воспрянут народы и низойдут в долину Иосафата; ибо там Я воссяду, чтобы судить все народы отовсюду.

ἐξεγειρέσθωσαν

Воспряньте

ἀναβαινέτωσαν

низойдите

κοιλάδα

Ιωσαφατ,

Иосафат,

потому что

Я воссяду

διακρῖναι

рассудить

κυκλόθεν.

Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

ἐγέννησεν

Ἰωσαφάτ,

Иосафата,

Ἰωσαφὰτ

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν