G4156 — πνικτός | Симфония Стронга

Определение: [Удушенный, удавленный; как сущ. удавленина.] | Часть речи: Прилагательное

From G4155 (pnigo); throttled, i.e. (neuter concretely) an animal choked to death (not bled) — strangled.

Синодальный:

удавленины , от удавленины

King James Bible:

strangled

English Standard:

meat of strangled animals, the meat of strangled animals, from the meat of strangled animals

New American:

strangled, things

Греческий текст:

πνικτὸν, πνικτοῦ

G4155 G638 G1970 G4846

Использование в стихах

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

ἐπιστεῖλαι

написать послание

ἀπέχεσθαι

удерживаться

ἀλισγημάτων

[от] осквернений

εἰδώλων

[от] идолов

πορνείας

πνικτοῦ

[от] задушенного

αἵματος·

воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы".

ἀπέχεσθαι

удерживаться

εἰδωλοθύτων

[от] жертв идолам

αἵματος

πνικτῶν

[от] задушенных [животных]

πορνείας·

διατηροῦντες

сохраняющие

ἑαυτοὺς

себя самих

πράξετε.

будете делать.

Ἔρρωσθε.

Будьте здоровы.

А об уверовавших язычниках мы писали, положив, чтобы они ничего такого не наблюдали, а только хранили себя от идоложертвенного, от крови, от удавленины и от блуда.

πεπιστευκότων

поверивших

язычниках

ἐπεστείλαμεν

написали послание

κρίναντες

рассудившие

φυλάσσεσθαι

остерегаться

εἰδωλόθυτον

жертвы идолу

πνικτὸν

задушенного

πορνείαν.

разврата.