Симфония Стронга
: репейника G5146 τρίβολος
Номер:
G5146
Значение слова:
τρίβολος
- репейника [Колючее растение (возможно как чертополох, татарник, репейник или волчец).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5140 (treis) and G956 (belos); properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e. (by analogy) a thorny plant (caltrop) — brier, thistle.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
репейника , волчцы
Варианты в King James Bible
thistles, briers
Варианты в English Standard Version
thistles
Варианты в New American Standard Bible
thistles
Варианты в греческом тексте
τρίβολοι, τριβόλους, τριβόλων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 18 ]
терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
[ Ос 10 : 8 ]
И истреблены будут высоты Авена, грех Израиля; терние и волчцы вырастут на жертвенниках их, и скажут они горам: "покройте нас", и холмам: "падите на нас".
[ Мф 7 : 16 ]
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?
[ Евр 6 : 8 ]
а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец -- сожжение. 