G5612 — ὠρύομαι | Симфония Стронга

Определение: [Рыкать, реветь, выть.] | Часть речи: Глагол

Middle voice of an apparently primary verb; to "roar" — roar.

Синодальный:

рыкающий

King James Bible:

roaring

English Standard:

a roaring

New American:

roaring

Греческий текст:

ὠρυόμενοι, ὠρυόμενος, ὠρυομένων, ὠρύσεται

Использование в стихах

Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,

Господом

πορεύσομαι·

ἐρεύξεται,

зарычит,

потому что

ὠρύσεται,

зарычит,

ἐκστήσονται

будут поражены

ὑδάτων.

Князья его посреди него - рыкающие львы, судьи его - вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.

ἄρχοντες

Начальники

λέοντες

ὠρυόμενοι·

рыкающие;

Ἀραβίας,

ὑπελίποντο

оставили

Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.

θρηνούντων

ποιμένων,

пастухов,

потому что

τεταλαιπώρηκεν

опустошено

μεγαλωσύνη

ὠρυομένων

λεόντων,

потому что

τεταλαιπώρηκεν

опустошено

φρύαγμα

приволье

Ιορδάνου.

Иордана.

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Сделайтесь трезвые,

γρηγορήσατε.

сделайтесь бодрствующие.

ἀντίδικος

Противник

διάβολος

ὠρυόμενος

περιπατεῖ

кого-нибудь

καταπιεῖν·

проглотить;