Симфония Стронга
: ее мужем H1166 בּעל
Номер:
H1166
Значение слова:
בּעל
- ее мужем [A(qal):1. господствовать;2. брать замуж.B(ni):сочетаться, выходить замуж.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be master; hence, (as denominative from H1167 (ba'al)) to marry — have dominion (over), be husband, marry(-ried, × wife).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
ее мужем , замужнею , ибо она имеет , к ней и сделаться , и сделается , которые имели , владение , женщину когда она выходит , замуж , Тебя господствовали , нежели у имеющей , мужа , есть супруг , твоя сочетается , сочетается , так сочетаются , потому что Я сочетался , хотя Я оставался , в союзе , и женился
Варианты в King James Bible
marry, husband, marrieth, dominion, wife, married, Beulah
Варианты в English Standard Version
ruled, was a husband, of her who has a husband, your husband, will be His bride, marries, *, am your master, is a married, will marry you, by marrying, have had dominion, Beulah
Варианты в New American Standard Bible
ruled, marries, master, married, gets, high, marry, husband, Married
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пар 4 : 22 ]
и Иоким, и жители Хозевы, и Иоаш и Сараф, которые имели владение в Моаве, и Иашувилехем; но это события древние.
[ Прит 30 : 23 ]
позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.
[ Иер 3 : 14 ]
Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь, потому что Я сочетался с вами, и возьму вас по одному из города, по два из племени, и приведу вас на Сион.
[ Иер 31 : 32 ]
не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь. 