Симфония Стронга : изгнанников H1760 דּחה‎

Номер:

H1760

Значение слова:

דּחה‎ - изгнанников [A(qal):толкать или бросать вниз, низринуть. B(ni) и D(pu): быть сброшенным, низринутым.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or dachach {Jer. 23:12) {daw-khakh'}; a primitive root; to push down — chase, drive away (on), overthrow, outcast, × sore, thrust, totter.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

изгнанников , да прогоняет , низринуты , пошатнувшаяся , Сильно , толкнули , поколебать , будет , отвергнут , рассеянных , их толкнут

Варианты в King James Bible

outcasts, thrust, chase, overthrow, on, tottering, away, down, sore

Варианты в English Standard Version

the dispersed, I was pushed, thrown down, is thrown down, the exiles, or a tottering, so hard, they will be driven away, to make me stumble, drives them away

Варианты в New American Standard Bible

driving, pushed, thrust, trip, violently, tottering, away, down

Родственные слова

H1761 דּחוה; , H1762 דּחי; , H4072 מדחה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 34 : 5 ]

да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;

там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.

Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.

Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

За то путь их будет для них, как скользкие места в темноте: их толкнут, и они упадут там; ибо Я наведу на них бедствие, год посещения их, говорит Господь.