Симфония Стронга
: в замешательство H2000 המם
Номер:
H2000
Значение слова:
המם
- в замешательство [A(qal):1. приводить в движение, приводить в замешательство или смятение;2. высасывать, осушать, истреблять, уничтожать.B(ni):быть в смятении.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H1949 (huwm), H1993 (hamah)); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy — break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
в замешательство , и привел , тобою и в смущение , приведу , привел , их в смятение , была на них чтоб истреблять , и навел , на них ужас , и истребил , приведет , об истреблении , и рассыпал , Твои и расстрой , его и водят , меня и грыз
Варианты в King James Bible
troubled, crushed, destroy, break, vex, discomfited, consume
Варианты в English Standard Version
afflicted them, to crush, and throw into confusion, threw them into confusion, and throw them, roll over it, to eliminate them, routed, and He threw their camp into confusion, and routed them, and rout them, and threw them into such confusion, he has crushed me
Варианты в New American Standard Bible
confused, damage, routed, confuse, troubled, crushed, destroy, throw, disturb, confusion, brought, confounded
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 10 : 10 ]
Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.
[ Суд 4 : 15 ]
Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы [своей] и побежал пеший.
[ 1Цар 7 : 10 ]
И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были поражены пред Израилем.
[ 2Цар 22 : 15 ]
пустил стрелы и рассеял их; [блеснул] молниею и истребил их.
[ 2Пар 15 : 6 ]
народ будет сражаться с народом, и город с городом, потому что Бог приведет их в смятение всякими бедствиями.
[ Пс 17 : 15 ]
Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
[ Пс 143 : 6 ]
блесни молниею и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;
[ Иер 51 : 34 ]
Пожирал меня и грыз меня Навуходоносор, царь Вавилонский; сделал меня пустым сосудом; поглощал меня, как дракон; наполнял чрево свое сластями моими, извергал меня. 