Симфония Стронга : вопль H2201 זְעָקָה‎

Номер:

H2201

Значение слова:

זְעָקָה‎ - вопль [Вопль, крик.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

And (feminine) zoaqah {zeh-aw-kaw'}; from H2199 (za'aq); a shriek or outcry — cry(-ing).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

вопль , вопля , ропот , с воплем , и воплей , воплю , свое от вопля , лучше нежели крик , крик , Ибо вопль , От вопля , и вопль

Варианты в King James Bible

cry, crying

Варианты в English Standard Version

may my cry for help, of a cry, an outcry, over the shouts, a cry, and crying, their cry, of your cry, ones will cry out, There is a cry, Let a cry, *, cry out, to the cry, The outcry, their outcry, and lamentation

Варианты в New American Standard Bible

distress, crying, outcry, cry, lamentations

Родственные слова

H2199 זעק; , H2200 זעק;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Неем 5 : 6 ]

Когда я услышал ропот их и такие слова, я очень рассердился.

Ты увидел бедствие отцов наших в Египте и услышал вопль их у Чермного моря,

Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить, - и не будет услышан.

Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.

И да будет с тем человеком, что с городами, которые разрушил Господь и не пожалел; да слышит он утром вопль и в полдень рыдание

Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.

От вопля Есевона до Елеалы и до Иаацы они поднимут голос свой от Сигора до Оронаима, до третьей Эглы, ибо и воды Нимрима иссякнут.

От шума взятия Вавилона потрясется земля, и вопль будет слышен между народами.

Пронесется гул вопля от Вавилона и великое разрушение - от земли Халдейской,