Симфония Стронга
: Не желай H2530 חמד
Номер:
H2530
Значение слова:
חמד
- Не желай [A(qal):1. желать;2. наслаждаться, находить удовольствие.B(ni):причастие: желанный, приятный.C(pi):вожделеть, страстно желать, жаждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to delight in — beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
Часть речи
Значение слова חמד:
Варианты синодального перевода
Не желай , твоего не желай , не пожелай , приятное , и вожделенно , это мне полюбилось , своем и в жадности , они вожделеннее , краса , благоволит , будут , услаждаться , желает , Вожделенное , ее люблю , которые столь вожделенны , и вожделеннейшие , который привлекал , Пожелают
Варианты в King James Bible
Lust, pleasant, desired, desireth, covet, desire, delight, beauty, things, coveted
Варианты в English Standard Version
and valuables, covet, desire, They are more precious, the riches, rich, that we should desire Him, what he holds dear, with his treasure, you who are highly precious, lust, Precious, and riches, desirable, and the things they treasure, delight, They covet, will covet, highly precious, I coveted, who is highly precious, in which you have delighted
Варианты в New American Standard Bible
desirable, desired, desires, covet, desire, took, pleasing, delight, precious, things, attracted, coveted
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 7 : 21 ]
между добычею увидел я одну прекрасную Сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось и я взял это; и вот, оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним [спрятано].
[ Иов 20 : 20 ]
не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.
[ Пс 18 : 11 ]
они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
[ Пс 38 : 12 ]
Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
[ Пс 67 : 17 ]
что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?
[ Прит 1 : 22 ]
"доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
[ Прит 6 : 25 ]
Не пожелай красоты ее в сердце твоем, [да не уловлен будешь очами твоими,] и да не увлечет она тебя ресницами своими;
[ Прит 12 : 12 ]
Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.
[ Прит 21 : 20 ]
Вожделенное сокровище и тук - в доме мудрого; а глупый человек расточает их. 