Симфония Стронга
: и посрамятся H2659 חפר
Номер:
H2659
Значение слова:
חפר
- и посрамятся [A(qal):стыдиться.E(hi):1. стыдиться;2. поступать постыдно, срамить себя.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (perhaps rath. The same as H2658 (chaphar) through the idea of detection): to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach — be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и посрамятся , и посрамлены , туда и от , стыда , краснеют , их не постыдятся , и покроются , бесчестием , да посрамятся , и бесчестит , и бесчестный , для вас и посрамлены , И покраснеет , постыжен , ибо не будешь , в поругании , и посрамлена , ваша покраснеет , будут
Варианты в King James Bible
shame, ashamed, reproach, confusion, confounded
Варианты в English Standard Version
be disgraced, and disgrace, brings disappointment, you will be embarrassed, will be disgraced, and confounded, in disgrace, confounded, be ashamed, and humiliated, disgraced, will be confounded, is ashamed
Варианты в New American Standard Bible
disgraceful, disgraced, abashed, humiliated, ashamed, shamefully, shamed, embarrassed, confounded
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 6 : 20 ]
но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
[ Пс 33 : 6 ]
Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
[ Пс 34 : 4 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
[ Пс 34 : 26 ]
Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
[ Пс 39 : 15 ]
Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 69 : 3 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 70 : 24 ]
и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.
[ Пс 82 : 18 ]
Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
[ Прит 13 : 5 ]
Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя.
[ Прит 19 : 26 ]
Разоряющий отца и выгоняющий мать - сын срамной и бесчестный.
[ Иер 15 : 9 ]
Лежит в изнеможении родившая семерых, испускает дыхание свое; еще днем закатилось солнце ее, она постыжена и посрамлена. И остаток их предам мечу пред глазами врагов их, говорит Господь.
[ Иер 50 : 12 ]
В большом стыде будет мать ваша, покраснеет родившая вас; вот будущность тех народов - пустыня, сухая земля и степь. 