Симфония Стронга
: сопровождаешь H5095 נהל
Номер:
H5095
Значение слова:
נהל
- сопровождаешь [A(qal):1. вести, руководить, управлять;2. снабжать, помогать.G(hith):идти (вперёд).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. Flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain — carry, feed, guide, lead (gently, on).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
сопровождаешь , своего а я пойду , и снабжал , и посадили , всех и оберегал , и водит , меня и управляй , Своей и водить , их и приведет , Некому было вести
Варианты в King James Bible
lead, carried, on, guide, fed, guided, leadeth
Варианты в English Standard Version
he provided, will continue, one to guide, and lead them, He leads, and He gave them rest, and put, You will guide them, and guide me, He gently leads
Варианты в New American Standard Bible
lead, led, leads, guide, fed, guided, proceed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Пар 28 : 15 ]
И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, -- и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.
[ 2Пар 32 : 22 ]
Так спас Господь Езекию и жителей Иерусалима от руки Сеннахирима, царя Ассирийского, и от руки всех и оберегал их отовсюду.
[ Пс 22 : 2 ]
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
[ Пс 30 : 4 ]
ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною. 