Симфония Стронга
: и рассек H5408 נתח
Номер:
H5408
Значение слова:
נתח
- и рассек [C(pi): рассекать на куски, разрезать на части.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to dismember — cut (in pieces), divide, hew in pieces.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и рассек , рассеки , и рассекут , и рассечет , свою разрезал , мою разрезал , их на , части
Варианты в King James Bible
cut, pieces, divided
Варианты в English Standard Version
cut up, He is to cut, and cut, cut her, cut them into pieces, cut, cut it into pieces, Cut, cut her into pieces
Варианты в New American Standard Bible
cut, pieces
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 29 ]
Придя в дом свой, взял нож и, взяв наложницу свою, разрезал ее по членам ее на двенадцать частей и послал во все пределы Израилевы.
[ Суд 20 : 6 ]
я взял наложницу мою, разрезал ее и послал ее во все области владения Израилева, ибо они сделали беззаконное и срамное дело в Израиле;
[ 1Цар 11 : 7 ]
и взял он пару волов, и рассек их на части, и послал во все пределы Израильские чрез тех послов, объявляя, что так будет поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила. И напал страх Господень на народ, и выступили все, как один человек.
[ 3Цар 18 : 23 ]
пусть дадут нам двух тельцов, и пусть они выберут себе одного тельца, и рассекут его, и положат на дрова, но огня пусть не подкладывают; а я приготовлю другого тельца и положу на дрова, а огня не подложу;
[ 3Цар 18 : 33 ]
и положил дрова [на жертвенник], и рассек тельца, и возложил его на дрова, 