Симфония Стронга : завалили H5640 סתם‎

Номер:

H5640

Значение слова:

סתם‎ - завалили [A(qal):1. заваливать, засыпать, затыкать, закрывать;2. скрывать.B(ni):быть заделанным (о трещинах или пробоях в стене).C(pi):заваливать, засыпать, затыкать, закрывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or satham (Numbers 24:15) {saw-tham'}; a primitive root; to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret — closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

завалили , его и которые завалили , запрудите , запрудили , своими засыпать , и засыпали , запер , заделываться , и внутрь , задерживал , нет тайны , но ты сокрой , сокрой , ибо сокрыты

Варианты в King James Bible

out, stopped, stop, hidden, secret, up

Варианты в English Standard Version

stop up, I will surely, [are] closed up, about stopping up, and stopped up, had stopped up, secret, shut up, in the inmost place, He shuts out, and stopped, were being closed, who blocked, must seal up, They stopped up

Варианты в New American Standard Bible

closed, stop, part, off, secret, stopped, conceal, cut, keep, concealed, hidden

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 4Цар 3 : 19 ]

и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и все лучшие участки полевые испортите каменьями.

И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.

тогда решил с князьями своими и с военными людьми своими засыпать источники воды, которые вне города, и те помогли ему.

И собралось множество народа, и засыпали все источники и поток, протекавший по стране, говоря: да не найдут цари Ассирийские, придя сюда, много воды [и да не укрепятся].

Он же, Езекия, запер верхний проток вод Геона и провел их вниз к западной стороне города Давидова. И действовал успешно Езекия во всяком деле своем.

Когда услышал Санаваллат и Товия, и Аравитяне, и Аммонитяне, и Азотяне, что стены Иерусалимские восстановляются, что повреждения начали заделываться, то им было весьма досадно.