H5752

עֹדד‎ • Одедова

Определение: [Одед.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода
Or moded {o-dade'}; from H5749 (uwd); reiteration; Oded, the name of two Israelites — Oded.

Синодальный:

Одедова , сына Одеда , его Одед

King James Bible:

Oded

English Standard:

of [Azariah son of] Oded, of Oded, Oded

New American:

Oded

H5749 עוּד; H496 אלעד; H5707 עד; H5708 עד; H5750 עד עוד; H8584 תּעוּדה;

Использование в стихах

[ 2Пар 15: 1 ]
Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,
עֲזַרְיָה‎
Азарию
H5838
בּן‎
сына
H1121
עֹדד‎
Одедова
H5752
רוּחַ‎
Дух
H7307
אֱלֹהִים‎
Божий
H430
[ 2Пар 15: 8 ]
Когда услышал Аса слова сии и пророчество [Азарии], сына Одеда пророка, то ободрился и изверг мерзости языческие из всей земли Иудиной и Вениаминовой и из городов, которые он взял на горе Ефремовой, и обновил жертвенник Господень, который пред притвором Господним.
שׂמע‎
услышал
H8085
אָסָא‎
Аса
H609
דָּבָר‎
слова
H1697
נְבוּאָה‎
пророчество
H5016
עֹדד‎
Одеда
H5752
נָבִיא‎
пророка
H5030
חזק‎
ободрился
H2388
עבר‎
изверг
H5674
שִׂקּוּץ‎
мерзости
H8251
אֶרֶץ‎
земли
H776
יְהוּדָה‎
Иудиной
H3063
בִּנְיָמִן‎
Вениаминовой
H1144
עִיר‎
городов
H5892
לכד‎
взял
H3920
הַר‎
горе
H2022
אֶפְרַיִם‎
Ефремовой
H669
חדשׂ‎
обновил
H2318
מִזְבּחַ‎
жертвенник
H4196
יהוה‎
Господень
H3068
לִפְנַי‎
пред
H3942
אוּלָם‎
притвором
H197
יהוה‎
Господним
H3068
[ 2Пар 28: 9 ]
Там был пророк Господень, имя его Одед. Он вышел пред лице войска, шедшего в Самарию, и сказал им: вот Господь Бог отцов ваших, во гневе на Иудеев, предал их в руку вашу, и вы избили их с такою яростью, которая достигла до небес.
נָבִיא‎
пророк
H5030
יהוה‎
Господень
H3068
שׂם‎
имя
H8034
עֹדד‎
Одед
H5752
יצא‎
вышел
H3318
לִפְנַי‎
лице
H3942
צָבָא‎
войска
H6635
בּוא‎
шедшего
H935
שֹׂמְרוֹן‎
Самарию
H8111
אמר‎
сказал
H559
יהוה‎
Господь
H3068
אֱלֹהִים‎
Бог
H430
אָב‎
отцов
H1
חמָה‎
гневе
H2534
יְהוּדָה‎
Иудеев
H3063
נתן‎
предал
H5414
יָד‎
руку
H3027
הרג‎
избили
H2026
זַעַף‎
яростью
H2197
נגע‎
достигла
H5060
שָׂמַיִם‎
небес
H8064
[ 2Пар 15: 1 ]
Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,
עֲזַרְיָה‎
Азарию
H5838
בּן‎
сына
H1121
עֹדד‎
Одедова
H5752
רוּחַ‎
Дух
H7307
אֱלֹהִים‎
Божий
H430
[ 2Пар 15: 8 ]
Когда услышал Аса слова сии и пророчество [Азарии], сына Одеда пророка, то ободрился и изверг мерзости языческие из всей земли Иудиной и Вениаминовой и из городов, которые он взял на горе Ефремовой, и обновил жертвенник Господень, который пред притвором Господним.
שׂמע‎
услышал
H8085
אָסָא‎
Аса
H609
דָּבָר‎
слова
H1697
נְבוּאָה‎
пророчество
H5016
עֹדד‎
Одеда
H5752
נָבִיא‎
пророка
H5030
חזק‎
ободрился
H2388
עבר‎
изверг
H5674
שִׂקּוּץ‎
мерзости
H8251
אֶרֶץ‎
земли
H776
יְהוּדָה‎
Иудиной
H3063
בִּנְיָמִן‎
Вениаминовой
H1144
עִיר‎
городов
H5892
לכד‎
взял
H3920
הַר‎
горе
H2022
אֶפְרַיִם‎
Ефремовой
H669
חדשׂ‎
обновил
H2318
מִזְבּחַ‎
жертвенник
H4196
יהוה‎
Господень
H3068
לִפְנַי‎
пред
H3942
אוּלָם‎
притвором
H197
יהוה‎
Господним
H3068
[ 2Пар 28: 9 ]
Там был пророк Господень, имя его Одед. Он вышел пред лице войска, шедшего в Самарию, и сказал им: вот Господь Бог отцов ваших, во гневе на Иудеев, предал их в руку вашу, и вы избили их с такою яростью, которая достигла до небес.
נָבִיא‎
пророк
H5030
יהוה‎
Господень
H3068
שׂם‎
имя
H8034
עֹדד‎
Одед
H5752
יצא‎
вышел
H3318
לִפְנַי‎
лице
H3942
צָבָא‎
войска
H6635
בּוא‎
шедшего
H935
שֹׂמְרוֹן‎
Самарию
H8111
אמר‎
сказал
H559
יהוה‎
Господь
H3068
אֱלֹהִים‎
Бог
H430
אָב‎
отцов
H1
חמָה‎
гневе
H2534
יְהוּדָה‎
Иудеев
H3063
נתן‎
предал
H5414
יָד‎
руку
H3027
הרג‎
избили
H2026
זַעַף‎
яростью
H2197
נגע‎
достигла
H5060
שָׂמַיִם‎
небес
H8064
Библия close