Симфония Стронга : источники H650 אָפִיק‎

Номер:

H650

Значение слова:

אָפִיק‎ - источники [1. русло;2. углубление, рытвина, глубокая морщина;3. поток, источник;4. труба;5. прилагательное — крепкий, сильный, мощный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H622 ('acaph); properly, containing, i.e. A tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero — brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

источники , при потоках , лощинам , как быстро , могучих , трубы , крепкие , к потокам , наших как потоки , она во всех протоках , долинам , на всех лощинах , и рытвины , твоих и во всех рытвинах , потоки , и все русла

Варианты в King James Bible

streams, mighty, brooks, strong, stream, rivers, channels, scales

Варианты в English Standard Version

The channels, as seasonal streams, its channels, the mighty, in the ravines, the streams, like streams, to the ravines, the ravines, your ravines, streams, are tubes, ravines, [His] rows

Варианты в New American Standard Bible

tubes, streams, brooks, strong, ravines, channels, torrents

Родственные слова

H622 אסף; , H23 אביאסף; , H614 אסף אסיף; , H623 אסף; , H624 אסף; , H625 אסף; , H626 אספה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 22 : 16 ]

И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его.

Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,

покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;

ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;

крепкие щиты его -- великолепие; они скреплены как бы твердою печатью;

И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господа Бога. Так говорит Господь Бог горам и холмам, долинам и лощинам: вот, Я наведу на вас меч, и разрушу высоты ваши;

И срубили его чужеземцы, лютейшие из народов, и повергли его на горы; и на все долины упали ветви его; и сучья его сокрушились на всех лощинах земли, и из-под тени его ушли все народы земли, и оставили его.

И землю плавания твоего напою кровью твоею до самых гор; и рытвины будут наполнены тобою.

И выведу их из народов, и соберу их из стран, и приведу их в землю их, и буду пасти их на горах Израилевых, при потоках и на всех обитаемых местах земли сей.

И наполню высоты ее убитыми ее; на холмах твоих и в долинах твоих, и во всех рытвинах твоих будут падать сраженные мечом.

за это, горы Израилевы, выслушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог горам и холмам, лощинам и долинам, и опустелым развалинам, и оставленным городам, которые сделались добычею и посмеянием прочим окрестным народам;

Посему изреки пророчество о земле Израилевой и скажи горам и холмам, лощинам и долинам: так говорит Господь Бог: вот, Я изрек сие в ревности Моей и в ярости Моей, потому что вы несете на себе посмеяние от народов.