Симфония Стронга
: отвлекаете H6544 פּרע
Номер:
H6544
Значение слова:
פּרע
- отвлекаете [A(qal):1. распускать (волосы), позволять свободно висеть;2. допускать до необузданности; причастие: необузданный.3. пренебрегать, не обращать внимания.E(hi):распускать, развращать, делать необузданным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin — avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
отвлекаете , ваших не обнажайте , его должна быть не , покрыта , не должен обнажать , и обнажит , отмщен , потому что он развратил , и вы отвергли , оставь , и не отступайте , отвергающему , Отвергающий , необуздан , не отменю
Варианты в King James Bible
made, Uncover, let, nought, refuse, perish, bare, Avoid, uncover, refuseth, naked, back, avenging
Варианты в English Standard Version
become disheveled, hang loose, lead, dishevel, ignore it, he is to let down, He who ignores, refrain, because you neglected, Avoid it, do you draw, had thrown off restraint, cast off restraint, were out of control, had let them run wild, come to him who ignores
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 5 : 2 ]
Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!
[ 2Пар 28 : 19 ]
Так унизил Господь Иудею за Ахаза, царя Иудейского, потому что он развратил Иудею и тяжко грешил пред Господом.
[ Прит 1 : 25 ]
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
[ Прит 4 : 15 ]
оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;
[ Прит 8 : 33 ]
Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него.
[ Прит 13 : 18 ]
Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.
[ Прит 15 : 32 ]
Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.
[ Прит 29 : 18 ]
Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
[ Иез 24 : 14 ]
Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог. 