Симфония Стронга : к северу H6828 צָפוֹן‎

Номер:

H6828

Значение слова:

צָפוֹן‎ - к северу [Север, северный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or tsaphon {tsaw-fone'}; from H6845 (tsaphan); properly, hidden, i.e. Dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) — north(-ern, side, -ward, wind).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

к северу , от севера , северной , севера , северу , на северной , стороны , на север , северных , и к северу , с северной , северною , с севера , северный , ибо от севера , северного , Также и вдоль по северной , север , на севере , до севера , северную , северными , на северном , свой на северной , северная , и к северной , который был с северной , которые жили к северу , и на севере , стороною , стороне , а что к северу , они с северной , своем на севере , их на северной , у северного , был от него к северу , в Севину , который на север , ветер с севера , его от севера , и вот одни от севера , его со стороны , сии к северу , северное , северные , и всё что на них ибо от севера , и вот с северной , которые к северу , меня к северным , к тому месту которое у северных , их лицом к северу , в северной , меня северными , и далее на севере , и вот северный , от северной , его северная , северному , северным , и севера , Свою на север , из северной

Варианты в King James Bible

wind, north, side, northward, northern

Варианты в English Standard Version

to north, toward the north, on the north, On the north side, the northern, Your northern, Out of the north, As the north, north, to the north, and went north, At the northern, at the northern, [one] from the north, On the north, along the northern, for the north gate, and the north, The north, O north wind, of the north, to Zaphon

Варианты в New American Standard Bible

North, north, side, northward, northern

Родственные слова

H1189 בּעל צפון; , H6829 צפון; , H6830 צפוני; , H6845 צפן; , H469 אלצפן אליצפן; , H4710 מצפּן; , H6840; , H6846 צפניהוּ צפניה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 8 : 12 ]

и поставил стан с северной стороны Гая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города.

И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины.

и к царям, которые жили к северу на горе и на равнине с южной стороны Хиннарофа, и на низменных местах, и в Нафоф-Доре к западу,

От Сихора, что пред Египтом, до пределов Екрона к северу, считаются Ханаанскими пять владельцев Филистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, Гефский, Екронский и Аввейский;

Пределом же к востоку [все] море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;

отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова;

потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела;

отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу;

потом поворачивает предел от Ваала к морю [и идет] к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну;

отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает предел к Шикарону, проходит чрез гору [земли] Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море.

потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;

Отсюда предел нисходит к потоку Кане, с южной стороны потока. Города сии принадлежат Ефрему, хотя находятся среди городов Манассии. Предел Манассии -- на северной стороне потока и оканчивается морем.

Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.

пусть разделят ее на семь уделов; Иуда пусть остается в пределе своем на юге, а дом Иосифов пусть остается в пределе своем на севере;

предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен;

потом предел нисходит к концу горы, которая пред долиною сына Енномова, на долине Рефаимов, к северу, и нисходит долиною Еннома к южной стороне Иевуса, и идет к Ен-Рогелу;

потом поворачивает от севера и идет к Ен-Шемешу, и идет к Гелилофу, который против возвышенности Адуммима, и нисходит к камню Богана, сына Рувимова;

потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;

отсюда проходит предел подле Беф-Хоглы к северу, и оканчивается предел у северного залива моря Соленого, у южного конца Иордана. Вот предел южный. С восточной же стороны пределом служит Иордан.

и поворачивает предел от севера к Ханнафону и оканчивается долиною Ифтах-Ел;

потом идет назад к востоку солнца в Беф-Дагон, и примыкает к Завулону и к долине Ифтах-Ел с севера, [и входит в пределы Асафы] в Беф-Емек и Неиел, и идет у Кавула, с левой стороны;